# Copyright (C) 2020 Pee-Aye Creative # This file is distributed under the GPL2. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Divi Events Calendar 2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/divi-event-" "calendar-module\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-30 16:22:13+00:00\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-04 01:07+0500\n" "Language: nl\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;" "esc_html_x:1,2c\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPath-1: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php\n" "X-Poedit-SearchPath-2: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php\n" "X-Poedit-SearchPath-3: includes/modules/EventPage/EventPage.php\n" "X-Poedit-SearchPath-4: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar." "php\n" "X-Poedit-SearchPath-5: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php\n" #: divi-event-calendar-module.php:55 msgid "" "Divi Events Calendar requires The Events Calendar to be installed and " "active. You can download" msgstr "" "Divi-evenementenkalender vereist dat de evenementenkalender wordt " "geïnstalleerd en actief is. U downloaden" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2267 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2324 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:489 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2396 msgid " by " msgstr " door " #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2586 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2324 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:749 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2710 msgid "at" msgstr "op" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2551 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2610 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:774 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2735 msgid "in" msgstr "in" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:15 msgid "Events Calendar" msgstr "Activiteitenkalender" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:53 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:154 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:221 msgid "Upcoming Events" msgstr "Aankomende evenementen" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:54 msgid "" "Add and customize the border for the upcoming events with all the standard " "border settings." msgstr "" "Voeg de rand toe en pas deze aan voor de komende evenementen met alle " "standaardrandinstellingen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:71 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:222 msgid "Navigation" msgstr "Navigatie" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:72 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:88 msgid "" "Add and customize the border for the calendar month navigation with all the " "standard border settings." msgstr "" "Voeg de rand voor de navigatie van de kalendermaand toe en pas deze aan met " "alle standaardrandinstellingen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:87 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:223 msgid "Tooltip" msgstr "Tooltip" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:110 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:224 msgid "Tooltip Image" msgstr "Knopinfoafbeelding" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:111 msgid "" "Add and customize the border for the tooltip image with all the standard " "border settings." msgstr "" "Voeg de rand voor de tooltip-afbeelding toe en pas deze aan met alle " "standaardrandinstellingen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:123 msgid "Month" msgstr "Maand" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:124 msgid "" "Customize and style the calendar month text with all the standard font and " "text settings." msgstr "" "Pas de tekst van de kalendermaand aan en style deze met alle " "standaardlettertypen en tekstinstellingen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:134 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:219 msgid "Days of the Week" msgstr "Dagen van de Week" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:144 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:220 msgid "Calendar Days" msgstr "Kalenderdagen" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:145 msgid "" "Customize and style the days on the calendar number text with all the " "standard font and text settings." msgstr "" "Pas de dagen op het agendanummer tekst aan en style ze met alle " "standaardlettertypen en tekstinstellingen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:155 msgid "" "Customize and style the upcoming events text with all the standard font and " "text settings." msgstr "" "Pas de komende gebeurtenissentekst aan en style deze met alle " "standaardlettertypen en tekstinstellingen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:167 msgid "Tooltip Title" msgstr "Titel van knopinfo" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:168 msgid "" "Customize and style the tooltip title text with all the standard font and " "text settings." msgstr "" "Pas de titeltekst van de knopinfo aan en style deze met alle " "standaardlettertypen en tekstinstellingen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:179 msgid "Tooltip Details" msgstr "Tooltip Details" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:180 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:191 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:405 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:497 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:395 msgid "Choose to show or hide the event time zone." msgstr "" "Kies ervoor om de tijdzone van de gebeurtenis weer te geven of te verbergen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:190 msgid "Tooltip Excerpt" msgstr "Tooltip-fragment" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:208 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:25 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:117 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:28 msgid "Content" msgstr "Inhoud" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:212 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:29 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:121 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:32 msgid "Elements" msgstr "Elementen" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:218 msgid "Month Text" msgstr "Maandtekst" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:225 msgid "Tooltip Title Text" msgstr "Knopinfo-titeltekst" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:226 msgid "Tooltip Details Text" msgstr "Knopinfo Details Tekst" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:227 msgid "Tooltip Excerpt Text" msgstr "Knopinfo FragmentTekst" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:238 msgid "Show Event Calendar " msgstr "Evenementenkalender weergeven " #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:241 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:310 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:401 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:268 msgid "Total number of events to show." msgstr "Totaal aantal gebeurtenissen dat moet worden weergegeven." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:257 msgid "Show Tooltip" msgstr "Toon Tooltip" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:261 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:288 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:306 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:325 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:343 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:365 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:388 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:406 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:295 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:322 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:339 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:355 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:370 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:386 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:402 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:423 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:438 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:454 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:473 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:492 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:507 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:527 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:543 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:560 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:578 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:729 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1005 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1025 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1039 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1053 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1066 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1120 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1156 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:386 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:413 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:431 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:447 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:462 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:478 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:494 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:514 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:529 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:545 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:564 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:583 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:598 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:618 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:634 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:650 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:665 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:680 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:698 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:843 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1100 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1119 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:253 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:280 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:297 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:329 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:345 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:360 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:376 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:392 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:412 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:427 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:442 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:457 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:472 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:487 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:506 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:521 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:536 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:551 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:570 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:585 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:604 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:624 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:640 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:656 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:671 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:686 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:704 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:742 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:897 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1153 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1172 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1262 msgid "No" msgstr "Nee" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:262 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:289 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:307 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:326 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:344 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:366 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:389 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:407 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:296 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:323 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:340 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:356 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:371 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:387 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:403 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:424 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:439 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:455 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:474 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:493 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:508 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:528 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:544 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:561 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:579 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:730 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1006 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1026 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1040 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1054 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1067 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1119 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1155 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:387 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:414 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:432 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:448 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:463 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:479 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:495 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:515 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:530 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:546 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:565 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:584 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:599 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:619 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:635 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:651 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:666 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:681 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:699 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:844 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1101 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1118 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:254 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:281 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:298 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:330 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:346 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:361 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:377 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:393 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:413 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:428 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:443 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:458 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:473 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:488 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:507 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:522 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:537 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:552 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:571 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:586 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:605 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:625 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:641 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:657 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:672 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:687 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:705 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:743 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:898 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1154 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1171 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1263 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:264 msgid "Choose to show or hide the entire tooltip." msgstr "Kies ervoor om de volledige knopinfo weer te geven of te verbergen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:284 msgid "Show tooltip Image" msgstr "Afbeelding van knopinfo weergeven" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:291 msgid "Choose to show or hide the event featured image in the tooltip." msgstr "" "Kies ervoor om de uitgelichte afbeelding van de gebeurtenis in de knopinfo " "weer te geven of te verbergen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:302 msgid "Show Tooltip Title" msgstr "Knopinfo-titel weergeven" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:309 msgid "Choose to show or hide the event title in the tooltip." msgstr "" "Kies ervoor om de gebeurtenistitel in de knopinfo weer te geven of te " "verbergen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:321 msgid "Show Tooltip Date" msgstr "Knopinfodatum weergeven" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:328 msgid "Choose to show or hide the event date in the tooltip." msgstr "" "Kies ervoor om de gebeurtenisdatum in de knopinfo weer te geven of te " "verbergen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:339 msgid "Show Tooltip Time" msgstr "Knopinfo-tijd weergeven" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:346 msgid "Choose to show or hide the event time in the tooltip." msgstr "" "Kies ervoor om de gebeurtenistijd in de knopinfo weer te geven of te " "verbergen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:361 msgid "Show Tooltip Time Zone" msgstr "Knopinfo-tijdzone weergeven" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:368 msgid "Choose to show or hide the event time zone in the tooltip" msgstr "De gebeurtenistijdzone in de knopinfo weergeven of verbergen" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:384 msgid "Show Tooltip Price" msgstr "Tooltip-prijs weergeven" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:391 msgid "Choose to show or hide the event price in the tooltip." msgstr "" "Kies ervoor om de gebeurtenisprijs in de knopinfo weer te geven of te " "verbergen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:402 msgid "Show Tooltip Excerpt" msgstr "Tooltip-fragment weergeven" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:409 msgid "Choose to show or hide the event excerpt in the tooltip." msgstr "" "Kies ervoor om het gebeurtenisfragment in de knopinfo weer te geven of te " "verbergen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:422 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:630 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:748 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:772 msgid "Included Categories" msgstr "Opgenomen rubrieken" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:425 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:633 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:751 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:775 msgid "All Categories" msgstr "Alle categorieën" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:434 msgid "Choose which event categories you would like to show in the calendar." msgstr "Kies welke gebeurteniscategorieën u in de agenda wilt weergeven." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:441 msgid "Days of Week Background Color" msgstr "Achtergrondkleur dagen van de week" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:442 msgid "Add a background color to the days of the week." msgstr "Voeg een achtergrondkleur toe aan de dagen van de week." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:452 msgid "Calendars Days Background Color" msgstr "Achtergrondkleur Agendadagen" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:453 msgid "Add a background color to the days on the calendar." msgstr "Voeg een achtergrondkleur toe aan de dagen in de agenda." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:463 msgid "Current Day Background Color" msgstr "Achtergrondkleur huidige dag" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:464 msgid "Set the background color for the current day on the calendar." msgstr "Stel de achtergrondkleur voor de huidige dag in de agenda in." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:474 msgid "Upcoming Events Background Color" msgstr "Achtergrondkleur voor aankomende evenementen" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:475 msgid "Set the background color for the upcoming events." msgstr "Stel de achtergrondkleur in voor de komende evenementen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:484 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:852 msgid "Navigation Background Color" msgstr "Menu-achtergrond-kleur" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:485 msgid "Set the background color for the calendar month navigation." msgstr "Stel de achtergrondkleur in voor de navigatie van de kalendermaand." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:495 msgid "Navigation Text Color" msgstr "Menutekst-kleur" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:496 msgid "Set the text color for the calendar month navigation." msgstr "Stel de tekstkleur in voor de navigatie van de kalendermaand." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:505 msgid "Tooltip Background Color" msgstr "Knopinfo Achtergrondkleur" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:506 msgid "Set the background color for the calendar tooltip." msgstr "Stel de achtergrondkleur in voor de knopinfo van de agenda." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:519 msgid "Upcoming Events Margin" msgstr "Marge voor aankomende evenementen" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:521 msgid "Adjust the spacing around the outside of the upcoming events." msgstr "Pas de afstand rond de buitenkant van de komende evenementen aan." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:528 msgid "Upcoming Events Padding" msgstr "Aankomende evenementen Opvulling" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:530 msgid "Adjust the spacing around the inside of the upcoming events." msgstr "Pas de afstand rond de binnenkant van de komende evenementen aan." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:536 msgid "Calendar Days Border Width" msgstr "Randbreedte van kalenderdagen" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:538 msgid "Set the border width for the days on the calendar." msgstr "Stel de randbreedte in voor de dagen in de agenda." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:546 msgid "Calendar Days Border Color" msgstr "Randkleur kalenderdagen" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:547 msgid "Choose a border color for the days on the calendar." msgstr "Kies een randkleur voor de dagen in de agenda." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:557 msgid "Days of Week Border Width" msgstr "Randbreedte dagen van de week" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:559 msgid "Set the border width for the days of the week." msgstr "Stel de randbreedte in voor de dagen van de week." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:567 msgid "Days of Week Border Color" msgstr "Randkleur dagen van de week" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:568 msgid "Choose a border color for the days of the week." msgstr "Kies een randkleur voor de dagen van de week." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:578 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:662 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:780 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:804 msgid "Date Format" msgstr "Datumformaat" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:581 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:665 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:783 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:807 msgid "" "By default, the module will use the the same date format that you have set " "in WordPress Settings>General. However, if you would like to override those, " "you can input the appropriate PHP date format here." msgstr "" "Standaard gebruikt de module dezelfde datumnotatie die u hebt ingesteld in " "WordPress-instellingen>Algemen. Als u deze echter wilt overschrijven, u hier " "de juiste PHP-datumnotatie invoeren." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:590 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:678 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:796 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:820 msgid "Time Format" msgstr "Tijdsformaat" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:593 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:681 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:799 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:823 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:853 msgid "" "By default, the module will use the the same time format that you have set " "in WordPress Settings>General. However, if you would like to override those, " "you can input the appropriate PHP time format here." msgstr "" "Standaard gebruikt de module dezelfde tijdindeling die u hebt ingesteld in " "WordPress-instellingen>Algemen. Als u deze echter wilt overschrijven, u hier " "de juiste PHP-tijdindeling invoeren." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:15 msgid "Events Carousel" msgstr "Carrousel gebeurtenissen" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:33 msgid "Carousel Options" msgstr "Carousel Opties" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:37 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:234 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:129 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:320 msgid "More Info Button" msgstr "Knop Meer info" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:44 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:144 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:45 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:145 msgid "Events" msgstr "Evenementen" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:46 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:146 msgid "Image" msgstr "Afbeelding" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:47 msgid "Carousel" msgstr "Carousel" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:97 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:203 msgid "Image Border" msgstr "Afbeeldingsrand" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:111 msgid "Navigation Border" msgstr "Navigatie Rand" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:125 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:217 msgid "Event Border" msgstr "Gebeurtenisrand" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:145 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:237 msgid "Image Box Shadow Settings" msgstr "Schaduwinstellingen voor afbeeldingsvak" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:146 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:238 msgid "" "Add and customize the box shadow for the event featured image with all the " "standard box shadow settings." msgstr "" "Voeg de vakschaduw toe en pas deze aan voor de afbeelding met de aanbevolen " "afbeelding van het evenement met alle standaardschaduwinstellingen voor het " "vak." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:156 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:248 msgid "Event Box Shadow Settings" msgstr "Schaduwinstellingen voor gebeurtenisvakken" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:157 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:249 msgid "" "Add and customize the box shadow for the individual events with all the " "standard box shadow settings." msgstr "" "Voeg de vakschaduw toe en pas deze aan voor de afzonderlijke gebeurtenissen " "met alle standaardschaduwinstellingen van het vak." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:192 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:279 msgid "Title" msgstr "Titel" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:193 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:280 msgid "" "Customize and style the event title text with all the standard font and text " "settings." msgstr "" "Pas de titeltekst van de gebeurtenis aan en style deze met alle " "standaardlettertypen en tekstinstellingen." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:202 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:289 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:164 msgid "Details" msgstr "Details" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:203 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:290 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:149 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:165 msgid "" "Customize and style the event details text with all the standard font and " "text settings." msgstr "" "De tekst van de gebeurtenisdetails aanpassen en stylen met alle " "standaardlettertypen en tekstinstellingen." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:214 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:300 msgid "Excerpt" msgstr "Samenvatting" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:215 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:301 msgid "" "Customize and style the event excerpt text with all the standard font and " "text settings." msgstr "" "Pas de tekst van het gebeurtenisfragment aan en style deze met alle " "standaardlettertypen en tekstinstellingen." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:223 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:310 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:179 msgid "Sizing" msgstr "Maten" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:235 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:321 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:333 msgid "Enable this feature to customize the appearance of the button" msgstr "Schakel deze functie in om het uiterlijk van de knop aan te passen" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:252 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:256 msgid "" "Rows can be aligned to the left, right or center. By default, rows are " "centered within their parent section." msgstr "" "Rijen kunnen naar links, rechts of in het midden worden uitgelijnd. Rijen " "zijn standaard gecentreerd in hun bovenliggende sectie." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:291 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:382 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:249 msgid "Use Event Calendar Short Code" msgstr "Korte code van de gebeurtenisagenda gebruiken" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:303 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:394 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:261 msgid "Use Event Calendar Short Code " msgstr "Korte code van de gebeurtenisagenda gebruiken " #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:307 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:398 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:265 msgid "shortcode_param" msgstr "shortcode_param" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:318 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:409 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:276 msgid "Dynamic Event Content" msgstr "Dynamische gebeurtenis-inhoud" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:325 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:416 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:283 msgid "" "Choose to turn on or off dynamic content for the module, which allows you to " "place the module in a Divi Theme Builder layout to dynamically display event " "categories for the current category or page. This will also work on the " "single event pages and for the Theme Builder search results page!" msgstr "" "Kies ervoor om dynamische inhoud voor de module in- of uit te schakelen, " "waarmee u de module in een Divi-themabouwer-indeling plaatsen om " "gebeurteniscategorieën voor de huidige categorie of pagina dynamisch weer te " "geven. Dit werkt ook op de enkele evenementpagina's en voor de pagina met " "zoekresultaten van Themabouwer!" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:335 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:427 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:325 msgid "Show Featured Image" msgstr "Toon uitgelichte afbeelding" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:342 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:434 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:332 msgid "Choose to show or hide the event featured image." msgstr "" "Kies ervoor om de uitgelichte afbeelding van het evenement weer te geven of " "te verbergen." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:351 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:443 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:341 msgid "Show Title" msgstr "Toon titel" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:358 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:450 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:348 msgid "Choose to show or hide the event title." msgstr "" "Kies ervoor om de titel van het evenement weer te geven of te verbergen." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:366 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:458 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:356 msgid "Show Date" msgstr "Datum tonen" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:373 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:465 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:363 msgid "Choose to show or hide the event date." msgstr "Kies ervoor om de gebeurtenisdatum weer te geven of te verbergen." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:382 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:474 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:372 msgid "Show Time" msgstr "Toon de tijd" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:389 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:481 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:379 msgid "Choose to show or hide the event time." msgstr "Kies ervoor om de gebeurtenistijd weer te geven of te verbergen." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:398 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:490 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:388 msgid "Show Time Zone" msgstr "Tijdzone weergeven" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:419 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:510 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:408 msgid "Show Venue" msgstr "Toon locatie" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:426 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:517 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:415 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:445 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:460 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:475 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:509 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:524 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:539 msgid "Choose to show or hide the event venue." msgstr "Kies ervoor om de evenementenlocatie te laten zien of verbergen." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:434 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:525 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:423 msgid "Show Location" msgstr "Toon Lokatie" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:441 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:532 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:430 msgid "Choose to show or hide the event location." msgstr "" "Kies ervoor om de locatie van het evenement weer te geven of te verbergen." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:450 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:541 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:483 msgid "Show Organizer" msgstr "Organisator weergeven" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:457 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:548 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:490 msgid "Choose to show or hide the event organizer." msgstr "" "Kies ervoor om de organisator van het evenement weer te geven of te " "verbergen." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:469 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:560 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:547 msgid "Show Price" msgstr "Laat prijs zien" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:476 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:567 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:554 msgid "Choose to show or hide the event price." msgstr "" "Kies ervoor om de prijs van het evenement weer te geven of te verbergen." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:488 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:579 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:566 msgid "Show Category" msgstr "Toon categorie" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:495 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:586 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:573 msgid "Choose to show or hide the event category." msgstr "Kies ervoor om de gebeurteniscategorie weer te geven of te verbergen." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:503 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:594 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:600 msgid "Show Website URL" msgstr "Website-URL weergeven" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:510 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:601 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:588 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:607 msgid "Choose to show or hide the event website URL." msgstr "" "Kies ervoor om de URL van de gebeurteniswebsite weer te geven of te " "verbergen." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:523 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:614 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:620 msgid "Show Excerpt" msgstr "Toon samenvatting" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:530 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:621 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:627 msgid "Choose to show or hide the event excerpt." msgstr "Kies ervoor om het gebeurtenisfragment weer te geven of te verbergen." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:539 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:630 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:636 msgid "Show More Info Button" msgstr "Knop Meer informatie weergeven" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:546 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:637 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:643 msgid "Choose to show or hide the event more info button." msgstr "" "Kies ervoor om de knop Meer info van de gebeurtenis weer te geven of te " "verbergen." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:556 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:676 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:682 msgid "Show Prepositions & Dividers" msgstr "Prepositions & Verdelers tonen" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:563 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:683 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:689 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:745 msgid "" "Choose to show or hide the prepositions and dividers in the event details. " "This setting is best used with the option to stack event details." msgstr "" "Kies ervoor om de voorzetsels en verdelers in de details van het evenement " "weer te geven of te verbergen. Deze instelling wordt het beste gebruikt met " "de optie om gebeurtenisdetails te stapelen." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:574 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:694 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:700 msgid "Stack Event Details" msgstr "Gebeurtenisgegevens stapelen" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:581 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:701 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:707 msgid "" "Choose to stack each of the event details on their own lines instead of " "showing them in the default sentence format." msgstr "" "Kies ervoor om elk van de gebeurtenisdetails op hun eigen regels te stapelen " "in plaats van ze weer te geven in de standaardzinindeling." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:595 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:715 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:721 msgid "Show Labels Or Icons" msgstr "Labels of pictogrammen weergeven" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:596 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:716 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:722 msgid "" "Choose to add labels or icons before each event item. This setting is best " "used with the option to stack event details." msgstr "" "Kies ervoor om labels of pictogrammen toe te voegen voor elk gebeurtenis-" "item. Deze instelling wordt het beste gebruikt met de optie om " "gebeurtenisdetails te stapelen." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:600 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:720 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:726 msgid "None" msgstr "Geen" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:601 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:721 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:727 msgid "Labels" msgstr "Labels" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:602 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:722 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:728 msgid "Icons" msgstr "Pictogrammen" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:615 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:733 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:756 msgid "Events Count" msgstr "Telling aantal Evenementen" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:618 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:736 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:759 msgid "" "Choose the total number of events to show in the feed. Remember, you can use " "pagination options as well for the website visitor to load more events." msgstr "" "Kies het totale aantal gebeurtenissen dat in de feed moet worden " "weergegeven. Vergeet niet dat u ook pagination-opties gebruiken voor de " "websitebezoeker om meer evenementen te laden." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:634 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:752 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:776 msgid "Current Category" msgstr "Huidige Categorie" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:643 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:761 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:785 msgid "Choose which event categories you would like to show in the feed." msgstr "Kies welke gebeurteniscategorieën je in de feed wilt weergeven." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:695 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:813 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:867 msgid "Excerpt Length" msgstr "Lengte van de tekst" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:698 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:816 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:870 msgid "" "If you are showing the event excerpt, this setting allows you to set a " "specific character limit for the text. The WordPress default is 270 " "characters." msgstr "" "Als u het gebeurtenisfragment weergeeft, u met deze instelling een " "specifieke tekenlimiet instellen voor de tekst. De WordPress standaard is " "270 tekens." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:710 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:824 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:878 msgid "Events Offset Number" msgstr "Verschuivingsnummer gebeurtenissen" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:713 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:827 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:881 msgid "" "Choose how many events you want to skip in the feed. This is helpful if you " "want to feature one event at the top in a different module or style, then " "add a second module and start with the second event by inputting the number " "1." msgstr "" "Kies hoeveel gebeurtenissen je in de feed wilt overslaan. Dit is handig als " "u één gebeurtenis bovenaan in een andere module of stijl wilt plaatsen, " "vervolgens een tweede module wilt toevoegen en met de tweede gebeurtenis " "wilt beginnen door het getal 1 in te voeren." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:725 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:839 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:893 msgid "Only Show Past Events" msgstr "Alleen gebeurtenissen uit het verleden weergeven" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:732 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:846 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:900 msgid "" "Choose to use the module to show an archive of past events instead of " "upcoming events." msgstr "" "Kies ervoor om de module te gebruiken om een archief van gebeurtenissen uit " "het verleden weer te geven in plaats van aankomende evenementen." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:744 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:858 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:912 msgid "Columns" msgstr "Kolommen" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:745 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:859 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:913 msgid "" "Choose the number of columns you want to use to display your events. Note " "that the number of columns is sometimes dependent on the alignment options " "chosen." msgstr "" "Kies het aantal kolommen dat u wilt gebruiken om uw gebeurtenissen weer te " "geven. Houd er rekening mee dat het aantal kolommen soms afhankelijk is van " "de gekozen uitlijningsopties." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:749 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:863 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:917 msgid "1 Column" msgstr "1 kolom" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:750 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:864 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:918 msgid "2 Columns" msgstr "2 Kolommen" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:751 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:865 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:919 msgid "3 Columns" msgstr "3 Kolommen" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:752 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:866 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:920 msgid "4 Columns" msgstr "4 Kolommen" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:769 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:880 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:934 msgid "Alignment" msgstr "Uitlijning" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:770 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:881 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:935 msgid "" "Choose the alignment of the event featured image and details. Note that the " "alignment is sometimes dependent on the number of columns chosen." msgstr "" "Kies de uitlijning van de afbeelding en details van de gebeurtenis. Houd er " "rekening mee dat de uitlijning soms afhankelijk is van het aantal gekozen " "kolommen." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:774 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:885 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:939 msgid "Image Left, Details Right" msgstr "Afbeelding links, Details Rechts" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:775 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:886 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:940 msgid "Image Top, Details Bottom" msgstr "Afbeelding boven, details onder" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:776 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:887 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:941 msgid "Image Right, Details Left" msgstr "Afbeelding rechts, Details links" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:800 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:907 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:961 msgid "Event Background Color" msgstr "Evenement achtergrondkleur" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:801 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:908 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:962 msgid "Set a color for the background of the individual events." msgstr "" "Stel een kleur in voor de achtergrond van de afzonderlijke gebeurtenissen." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:813 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:920 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:971 msgid "Details Link Color" msgstr "Details Koppelingskleur" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:814 msgid "You can pick unique background colors for Events." msgstr "U unieke achtergrondkleuren kiezen voor gebeurtenissen." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:826 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:934 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:984 msgid "Icon Color Picker" msgstr "Pictogramkleurkiezer" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:827 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:840 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:921 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:935 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:948 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:972 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:985 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:998 msgid "Choose a color for the link text in the event details." msgstr "" "Kies een kleur voor de koppelingstekst in de details van de gebeurtenis." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:839 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:947 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:997 msgid "Label Color Picker" msgstr "Labelkleurkiezer" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:853 msgid "You can pick unique background colors for Event Carousel Arrows." msgstr "" "U unieke achtergrondkleuren kiezen voor pijlen voor gebeurteniscarrousels." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:866 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:961 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1012 msgid "Event Margin" msgstr "Gebeurtenismarge" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:869 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:964 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1015 msgid "Adjust the spacing around the outside of the individual events." msgstr "" "Pas de afstand rond de buitenkant van de afzonderlijke gebeurtenissen aan." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:880 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:975 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1026 msgid "Event Padding" msgstr "Event Padding" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:883 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:978 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1029 msgid "Adjust the spacing around the inside of the individual events." msgstr "" "Pas de afstand rond de binnenkant van de afzonderlijke gebeurtenissen aan." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:937 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1028 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1081 msgid "More Info Button Text" msgstr "Meer info knoptekst" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:940 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1031 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1154 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1172 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1190 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1084 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1207 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1225 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1243 msgid "Enter custom text for the button." msgstr "Voer aangepaste tekst in voor de knop." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:949 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1043 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1146 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1167 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1185 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1096 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1199 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1220 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1238 msgid "Button Text" msgstr "Knop tekst" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:952 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1046 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1162 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1180 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1198 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1099 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1215 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1233 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1251 msgid "Post button." msgstr "Post knop." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:957 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1051 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1104 msgid "Image Alignment" msgstr "Afbeelding uitlijning" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:964 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1058 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1111 msgid "Choose to align the event featured image to the left, center, or right." msgstr "" "Kies ervoor om de afbeelding van de gebeurtenis naar links, in het midden of " "rechts uit te lijnen." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:969 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1063 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1116 msgid "Image Margin" msgstr "Afbeeldingsmarge" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:971 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1065 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1118 msgid "Adjust the spacing around the outside of the event featured image." msgstr "Pas de afstand rond de afbeelding van de gebeurtenis aan." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:977 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1071 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1124 msgid "Image Padding" msgstr "Afbeelding opvulling" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:979 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1073 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1126 msgid "Adjust the spacing around the inside of the event featured image." msgstr "" "Pas de afstand rond de binnenkant van de afbeelding van de gebeurtenis aan." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:985 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1079 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1132 msgid "Image Width" msgstr "Afbeeldingsbreedte" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1001 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1096 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1149 msgid "Align To Bottom" msgstr "Uitlijnen op onder" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1008 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1103 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1156 msgid "Choose to align the button to the bottom." msgstr "Kies ervoor om de knop naar beneden uit te lijnen." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1021 msgid "Show Navigation Arrows" msgstr "Toon Navigatie Pijlen" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1030 msgid "" "Choose to show or hide the carousel next and previous navigation arrows." msgstr "" "Kies ervoor om de volgende en vorige navigatiepijlen weer te geven of te " "verbergen." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1035 msgid "Show Navigation Dots" msgstr "Toon Navigatiepunten" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1044 msgid "Choose to show or hide the carousel navigation dots." msgstr "" "Kies ervoor om de navigatiepunten van de carrousel weer te geven of te " "verbergen." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1049 msgid "Mouse Drag" msgstr "Muis slepen" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1059 msgid "Enable the ability to drag the carousel slides using a mouse." msgstr "" "Schakel de mogelijkheid in om de carrouseldia's met een muis te slepen." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1062 msgid "Touch Drag" msgstr "Touch slepen" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1072 msgid "Enable the ability to drag the carousel slides on touch screens." msgstr "" "Schakel de mogelijkheid in om de carrouseldia's op aanraakschermen te slepen." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1075 msgid "Navigation Font size" msgstr "Grootte van navigatieteken" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1076 msgid "Manually set the font size for navigation link." msgstr "Stel handmatig de tekengrootte in voor de navigatiekoppeling." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1091 msgid "Navigation Arrow Color" msgstr "Kleur navigatiepijl" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1092 msgid "Set a color for the carousel next and previous navigation arrows." msgstr "" "Stel een kleur in voor de volgende carrousel en eerdere navigatiepijlen." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1099 msgid "Dot Navigation Color" msgstr "Punt Navigatie kleur" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1100 msgid "Set a color for the carousel navigation dots." msgstr "Stel een kleur in voor de navigatiepunten van de carrousel." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1107 msgid "Active Dot Navigation Color" msgstr "Active Dot-navigatiekleur" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1108 msgid "Set a color for the carousel navigation active dot." msgstr "Stel een kleur in voor de actieve stip van de carrouselnavigatie." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1115 msgid "Autoplay" msgstr "Automatisch afspelen" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1129 msgid "" "When enabled, carousel will start rotating automatically without the visitor " "needing to click the next and previous arrows." msgstr "" "Als deze optie is ingeschakeld, wordt de carrousel automatisch gedraaid " "zonder dat de bezoeker op de volgende en vorige pijlen hoeft te klikken." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1132 msgid "Autoplay Speed" msgstr "Snelheid automatisch afspelen" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1143 msgid "" "Set the speed for the carousel automatic rotation in milliseconds. The " "higher the number the longer the pause between rotations." msgstr "" "Stel de snelheid in voor de automatische rotatie van de carrousel in " "milliseconden. Hoe hoger het getal, hoe langer de pauze tussen rotaties." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1151 msgid "Continue Autoplay On Hover" msgstr "Automatisch afspelen op zweven voortzetten" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1164 msgid "Choose to contine the carousel rotation even on mouse hover." msgstr "Kies ervoor om de carrouselrotatie te contine, zelfs op muis zweven." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2628 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:851 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2687 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2885 msgid "View All %s" msgstr "Bekijk alle %s" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2649 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2707 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2905 msgid "« Older Entries" msgstr "« Oudere berichten" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2651 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2709 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2907 msgid "Next Entries »" msgstr "Volgende berichten »" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:103 msgid "Events Feed" msgstr "Gebeurtenissenfeed" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:125 msgid "Pagination Options" msgstr "Paginering Opties" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:133 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:37 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:190 msgid "Google Calendar Button" msgstr "Google Agenda-knop" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:137 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:41 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:211 msgid "ICAL Export Button" msgstr "ICAL-exportknop" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:332 msgid "alignment of era" msgstr "uitlijning van het tijdperk" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:351 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1136 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1189 msgid "Load More Button" msgstr "Laad meer knop" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:646 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:652 msgid "Show Google Calendar" msgstr "Google Agenda weergeven" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:653 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:659 msgid "" "Choose to show or hide the button to add the event to your Google Calendar." msgstr "" "Kies ervoor om de knop weer te geven of te verbergen om de gebeurtenis toe " "te voegen aan je Google Agenda." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:661 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:667 msgid "Show Ical Export" msgstr "Toon ical export" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:668 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:674 msgid "Choose to show or hide the button to export the event Apple iCal." msgstr "" "Kies ervoor om de knop weer te geven of te verbergen om het evenement Apple " "iCal te exporteren." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1080 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1133 msgid "Manually set a fixed width for the event featured image." msgstr "" "Stel handmatig een vaste breedte in voor de afbeelding van het evenement." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1114 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1167 msgid "Show Pagination" msgstr "Toon paginanummering" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1121 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1174 msgid "Choose to use pagination for showing additional events." msgstr "" "Kies ervoor om pagination te gebruiken voor het weergeven van extra " "gebeurtenissen." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1131 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1184 msgid "Pagination Type" msgstr "Paginering stijl" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1135 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1188 msgid "Paged" msgstr "In pagina’s ingedeeld" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1141 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1194 msgid "" "Choose a method of pagination you would like to use to load additional " "events. You can choose to use a standard Paged pagination or a Load More " "Button." msgstr "" "Kies een paginadesmethode die u wilt gebruiken om extra gebeurtenissen te " "laden. U ervoor kiezen om een standaard paginapagination of een knop Meer " "laden te gebruiken." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1149 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1202 msgid "Load More" msgstr "Meer laden" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1159 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1212 msgid "Load More Text" msgstr "Laat meer tekst zien" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1170 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1223 msgid "Google Calendar" msgstr "Google kalender" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1177 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1230 msgid "google caledar Text" msgstr "google caledar Tekst" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1188 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1241 msgid "Ical Export" msgstr "Exporteer naar iCal" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1195 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1248 msgid "ICAL Text" msgstr "ICAL-tekst" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:16 msgid "Events Page" msgstr "Pagina gebeurtenissen" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:48 msgid "Description Text" msgstr "Beschrijving Tekst" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:49 msgid "Details Text" msgstr "Details Tekst" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:50 msgid "Map" msgstr "Kaart" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:107 msgid "Map Border" msgstr "Kaartrand" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:108 msgid "" "Add and customize the box shadow for the event location map with all the " "standard box border settings." msgstr "" "Voeg de vakschaduw toe en pas deze aan voor de gebeurtenislocatiekaart met " "alle standaardrandinstellingen van het vak." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:126 msgid "Map Box Shadow Settings" msgstr "Schaduwinstellingen voor mapvak" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:127 msgid "" "Add and customize the box shadow for the event location map with all the " "standard box shadow settings." msgstr "" "Voeg de vakschaduw voor de gebeurtenislocatiekaart toe en pas deze aan met " "alle standaardschaduwinstellingen van het vak." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:148 msgid "Description" msgstr "Omschrijving" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:293 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:309 msgid "Show Event Description" msgstr "Beschrijving van de gebeurtenis weergeven" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:300 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:316 msgid "Choose to show or hide the description of the event." msgstr "" "Kies ervoor om de beschrijving van de gebeurtenis weer te geven of te " "verbergen." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:438 msgid "Show Google Map Link" msgstr "Google Map-koppeling weergeven" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:453 msgid "Show Venue Phone" msgstr "Locatietelefoon weergeven" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:468 msgid "Show Venue Website Url" msgstr "Url van locatiewebsite weergeven" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:502 msgid "Show Organizer Phone" msgstr "Organizer-telefoon weergeven" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:517 msgid "Show Organizer Email" msgstr "E-mail van organisator weergeven" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:532 msgid "Show Organizer website Url" msgstr "Url van de organizer-website weergeven" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:581 msgid "Show Event Tags" msgstr "Gebeurtenistags weergeven" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:738 msgid "Show Google Map" msgstr "Google Map tonen" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:835 msgid "Google Maps API Key" msgstr "Google Maps API Key" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:838 msgid "" "Enter your Google Maps API key. Please note that this is not necessary if " "you are using the default API key provided in The Events Calendar settings." msgstr "" "Voer uw Google Maps API-sleutel in. Houd er rekening mee dat dit niet nodig " "is als u de standaard-API-sleutel gebruikt die wordt verstrekt in de " "instellingen van de agenda voor gebeurtenissen." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:850 msgid "Add Custom Api key" msgstr "Aangepaste api-sleutel toevoegen" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1257 msgid "Use Grayscale Filter" msgstr "Grijswaardenfilter gebruiken" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1258 msgid "" "Apply a grayscale filter to change the event location map to black and white." msgstr "" "Pas een grijswaardenfilter toe om de gebeurtenislocatiekaart in zwart-wit te " "wijzigen." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1273 msgid "Grayscale Filter Amount (%)" msgstr "Grijsschaal Filter Waarde (%)" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1274 msgid "" "Adjust the grayscale filter to change the color saturation of the event " "location map." msgstr "" "Pas het grijswaardenfilter aan om de kleurverzadiging van de " "gebeurtenislocatiekaart te wijzigen." #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:54 msgid "View details" msgstr "Bekijk details" #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:77 msgid "More information about %s" msgstr "Meer informatie over %s" #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:128 msgid "Check for updates" msgstr "Controleer op updates" #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:223 msgid "Unknown update checker status \"%s\"" msgstr "Onbekende update checker status \"%s\"" #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Vcs/PluginUpdateChecker.php:98 msgid "There is no changelog available." msgstr "Er is geen changelog beschikbaar." #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Divi Events Calendar" msgstr "Divi-evenementenkalender" #. Description of the plugin/theme msgid "Easily display and style The Events Calendar with custom Divi modules!" msgstr "" "Eenvoudig de evenementenkalender weergeven en stylen met aangepaste Divi-" "modules!" #. Author of the plugin/theme msgid "Pee-Aye Creative" msgstr "Pee-Aye Creatief" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://peeayecreative.com" msgstr "https://peeayecreative.com" #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:213 msgctxt "the plugin title" msgid "The %s plugin is up to date." msgstr "De %s plugin is bijgewerkt." #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:215 msgctxt "the plugin title" msgid "A new version of the %s plugin is available." msgstr "Er is een nieuwe versie van de %s plugin beschikbaar." #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:217 msgctxt "the plugin title" msgid "Could not determine if updates are available for %s." msgstr "Kon niet bepalen of updates beschikbaar zijn voor %s."