msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/divi-event-" "calendar-module\n" "POT-Creation-Date: 2020-08-17 14:12:40+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2020-08-21 02:25+0500\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: divi-event-calendar-module.php:46 msgid "" "Divi Events Calendar requires The Events Calendar to be installed and " "active. You can download " msgstr "" "El Calendario de eventos de Divi requiere que el Calendario de eventos esté " "instalado y activo. Tú puedes descargar" #: divi-event-calendar-module.php:46 msgid " here." msgstr "aquí." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:15 msgid "Events Calendar" msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:57 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:162 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:303 msgid "Upcoming Events" msgstr "Próximos Eventos" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:58 msgid "" "Add and customize the border for the upcoming events with all the standard " "border settings." msgstr "" "Agregue y personalice el borde para los próximos eventos con todas las " "configuraciones de borde estándar." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:78 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:304 msgid "Navigation" msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:79 msgid "" "Add and customize the border for the calendar month navigation with all the " "standard border settings." msgstr "" "Agregue y personalice el borde para la navegación del mes calendario con " "todas las configuraciones de borde estándar." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:118 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:305 msgid "Tooltip Image" msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:119 msgid "" "Add and customize the border for the tooltip image with all the standard " "border settings." msgstr "" "Agregue y personalice el borde de la imagen de información sobre " "herramientas con todas las configuraciones de borde estándar." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:131 msgid "Month" msgstr "Mes" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:132 msgid "" "Customize and style the calendar month text with all the standard font and " "text settings." msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:142 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:301 msgid "Days of the Week" msgstr "Días de la semana" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:143 msgid "" "Customize and style the days of the week text with all the standard font and " "text settings." msgstr "" "Personalice y diseñe el texto de los días de la semana con todas las " "configuraciones de texto y fuente estándar." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:152 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:302 msgid "Calendar Days" msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:153 msgid "" "Customize and style the days on the calendar number text with all the " "standard font and text settings." msgstr "" "Personalice y diseñe los días en el texto del número de calendario con todas " "las configuraciones de texto y fuente estándar." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:163 msgid "" "Customize and style the upcoming events text with all the standard font and " "text settings." msgstr "" "Personaliza y aplica estilo al texto de los próximos eventos con todas las " "configuraciones de texto y fuente estándar." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:198 msgid "Tooltip Title" msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:199 msgid "" "Customize and style the tooltip title text with all the standard font and " "text settings." msgstr "" "Personalice y aplique estilo al texto del título de la información sobre " "herramientas con todas las configuraciones de texto y fuente estándar." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:233 msgid "Tooltip Detail" msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:234 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:273 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:510 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:437 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:536 msgid "Choose to show or hide the event time zone." msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:272 #, fuzzy #| msgid "Show Excerpt" msgid "Tooltip Excerpt" msgstr "Mostrar extracto" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:290 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:25 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:120 msgid "Content" msgstr "Contenido" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:294 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:29 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:124 msgid "Elements" msgstr "Elementos" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:300 msgid "Month Text" msgstr "Texto del mes" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:306 msgid "Tooltip Title Text" msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:307 msgid "Tooltip Detail Text" msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:308 msgid "Tooltip Excerpt Text" msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:335 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:624 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:649 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:723 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:748 msgid "Included Categories" msgstr "Categorías incluidas" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:338 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:627 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:652 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:726 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:751 msgid "All Categories" msgstr "todas las categorias" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:347 msgid "Choose which event categories you would like to show in the calendar." msgstr "" "Elija las categorías de eventos que le gustaría mostrar en el calendario." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:354 #, fuzzy #| msgid "Event Background Color" msgid "Days of Week Background Color" msgstr "Color de fondo del evento" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:355 msgid "Add a background color to the days of the week." msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:365 #, fuzzy #| msgid "Event Background Color" msgid "Calendars Days Background Color" msgstr "Color de fondo del evento" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:366 msgid "Add a background color to the days on the calendar." msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:376 #, fuzzy #| msgid "Event Background Color" msgid "Current Day Background Color" msgstr "Color de fondo del evento" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:377 msgid "Set the background color for the current day on the calendar." msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:387 #, fuzzy #| msgid "Event Background Color" msgid "Upcoming Events Background Color" msgstr "Color de fondo del evento" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:388 #, fuzzy #| msgid "You can pick unique background colors for Events." msgid "Set the background color for the upcoming events." msgstr "Puede elegir colores de fondo únicos para eventos." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:397 #, fuzzy #| msgid "Event Background Color" msgid "Navigation Background Color" msgstr "Color de fondo del evento" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:398 msgid "Set the background color for the calendar month navigation." msgstr "Establezca el color de fondo para la navegación del mes calendario." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:408 msgid "Navigation Text Color" msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:409 msgid "Set the text color for the calendar month navigation." msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:420 #, fuzzy #| msgid "Event Margin" msgid "Upcoming Events Margin" msgstr "Margen de evento" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:422 msgid "Adjust the spacing around the outside of the upcoming events." msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:429 #, fuzzy #| msgid "Event Padding" msgid "Upcoming Events Padding" msgstr "Relleno de eventos" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:431 msgid "Adjust the spacing around the inside of the upcoming events." msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:437 msgid "Calendar Days Border Width" msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:439 msgid "Set the border width for the days on the calendar." msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:447 msgid "Calendar Days Border Color" msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:448 msgid "Choose a border color for the days on the calendar." msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:458 msgid "Days of Week Border Width" msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:460 msgid "Set the border width for the days of the week." msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:468 msgid "Days of Week Border Color" msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:469 msgid "Choose a border color for the days of the week." msgstr "" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:479 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:694 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:793 msgid "Date Format" msgstr "Formato de fecha" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:482 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:697 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:796 msgid "" "By default, the module will use the the same date format that you have set " "in WordPress Settings>General. However, if you would like to override those, " "you can input the appropriate PHP date format here." msgstr "" "De forma predeterminada, el módulo utilizará el mismo formato de fecha que " "ha establecido en Configuración de WordPress> General. Sin embargo, si desea " "anularlos, puede ingresar el formato de fecha PHP apropiado aquí." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:491 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:710 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:809 #, fuzzy #| msgid "Date Format" msgid "Time Format" msgstr "Formato de fecha" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:494 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:713 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:812 msgid "" "By default, the module will use the the same time format that you have set " "in WordPress Settings>General. However, if you would like to override those, " "you can input the appropriate PHP time format here." msgstr "" "De forma predeterminada, el módulo utilizará el mismo formato de hora que ha " "establecido en Configuración de WordPress> General. Sin embargo, si desea " "anularlos, puede ingresar el formato de hora PHP apropiado aquí." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:503 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:430 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:529 #, fuzzy #| msgid "Show Time" msgid "Show Time Zone" msgstr "Tiempo de la funcion" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:507 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:326 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:353 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:371 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:387 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:402 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:418 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:434 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:454 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:469 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:485 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:504 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:523 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:538 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:558 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:574 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:591 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:757 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:871 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1046 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1242 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1277 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:425 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:452 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:470 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:486 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:501 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:517 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:533 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:553 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:568 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:584 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:603 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:622 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:637 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:657 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:673 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:690 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:856 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:970 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1146 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1165 msgid "No" msgstr "No" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:508 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:327 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:354 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:372 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:388 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:403 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:419 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:435 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:455 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:470 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:486 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:505 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:524 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:539 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:559 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:575 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:592 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:758 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:872 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1047 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1241 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1276 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:426 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:453 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:471 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:487 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:502 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:518 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:534 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:554 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:569 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:585 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:604 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:623 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:638 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:658 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:674 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:691 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:857 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:971 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1147 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1164 msgid "Yes" msgstr "si" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:15 #, fuzzy #| msgid "Events Count" msgid "Events Carousel" msgstr "Cuenta de eventos" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:33 msgid "Carousel Options" msgstr "" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:37 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:256 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:132 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:359 #, fuzzy #| msgid "Show More Info Button" msgid "More Info Button" msgstr "Mostrar más botón de información" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:44 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:139 msgid "Layout" msgstr "Diseño" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:45 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:140 #, fuzzy #| msgid "Elements" msgid "Events" msgstr "Elementos" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:46 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:141 #, fuzzy #| msgid "Image Align" msgid "Image" msgstr "Alinear imagen" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:47 msgid "Carousel" msgstr "" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:95 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:198 msgid "Image Border" msgstr "Borde de la imagen" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:109 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:212 #, fuzzy #| msgid "Image Border" msgid "Event Border" msgstr "Borde de la imagen" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:129 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:232 msgid "Image Box Shadow Settings" msgstr "" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:130 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:233 msgid "" "Add and customize the box shadow for the event featured image with all the " "standard box shadow settings." msgstr "" "De forma predeterminada, el módulo utilizará el mismo formato de hora que ha " "establecido en Configuración de WordPress> General. Sin embargo, si desea " "anularlos, puede ingresar el formato de hora PHP apropiado aquí." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:140 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:243 msgid "Event Box Shadow Settings" msgstr "" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:141 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:244 msgid "" "Add and customize the box shadow for the individual events with all the " "standard box shadow settings." msgstr "" "Agregue y personalice la sombra de cuadro para los eventos individuales con " "todas las configuraciones de sombra de cuadro estándar." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:176 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:279 msgid "Title" msgstr "Título" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:177 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:280 msgid "" "Customize and style the event title text with all the standard font and text " "settings." msgstr "" "Personalice y aplique estilo al texto del título del evento con todas las " "configuraciones de texto y fuente estándar." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:186 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:289 msgid "Details" msgstr "Detalles" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:187 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:290 msgid "" "Customize and style the event details text with all the standard font and " "text settings.\n" "\n" "\t\t\t\t\t" msgstr "" "Personaliza y aplica estilo al texto de los detalles del evento con todas " "las configuraciones de texto y fuente estándar." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:222 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:325 msgid "Excerpt" msgstr "Extracto" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:223 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:326 msgid "" "Customize and style the event excerpt text with all the standard font and " "text settings." msgstr "" "Personalice y aplique estilo al texto del extracto del evento con todas las " "configuraciones de texto y fuente estándar." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:246 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:349 msgid "Sizing" msgstr "" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:257 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:360 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:372 msgid "Enable this feature to customize the appearance of the button" msgstr "Habilite esta función para personalizar la apariencia del botón" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:268 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:294 msgid "" "Rows can be aligned to the left, right or center. By default, rows are " "centered within their parent section." msgstr "" "Las filas se pueden alinear a la izquierda, a la derecha o al centro. De " "forma predeterminada, las filas están centradas dentro de su sección " "principal." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:322 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:421 msgid "Use Event Calendar Short Code" msgstr "Usar código corto del calendario de eventos" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:334 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:433 msgid "Use Event Calendar Short Code " msgstr "Usar código corto del calendario de eventos" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:338 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:437 msgid "shortcode_param" msgstr "shortcode_param" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:341 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:440 msgid "Total number of events to show." msgstr "Número total de eventos para mostrar." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:349 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:448 #, fuzzy #| msgid "Events Count" msgid "Dynamic Event Content" msgstr "Cuenta de eventos" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:356 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:455 msgid "" "Choose to turn on or off dynamic content for the module, which allows you to " "place the module in a Divi Theme Builder layout to dynamically display event " "categories for the current category or page. This will also work on the " "single event pages and for the Theme Builder search results page!" msgstr "" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:367 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:466 #, fuzzy #| msgid "Show Feature Image" msgid "Show Featured Image" msgstr "Mostrar imagen característica" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:374 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:473 msgid "Choose to show or hide the event featured image." msgstr "" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:383 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:482 #, fuzzy #| msgid "Show Time" msgid "Show Title" msgstr "Tiempo de la funcion" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:390 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:489 msgid "Choose to show or hide the event title." msgstr "" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:398 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:497 msgid "Show Date" msgstr "Mostrar fecha" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:405 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:504 msgid "Choose to show or hide the event date." msgstr "" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:414 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:513 msgid "Show Time" msgstr "Tiempo de la funcion" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:421 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:520 msgid "Choose to show or hide the event time." msgstr "" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:450 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:549 msgid "Show Venue" msgstr "Mostrar lugar" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:457 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:556 msgid "Choose to show or hide the event venue." msgstr "" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:465 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:564 msgid "Show Location" msgstr "Mostrar ubicación" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:472 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:571 msgid "Choose to show or hide the event location." msgstr "" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:481 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:580 msgid "Show Organizer" msgstr "Mostrar organizador" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:488 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:587 msgid "Choose to show or hide the event organizer." msgstr "" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:500 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:599 msgid "Show Price" msgstr "Mostrar precio" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:507 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:606 msgid "Choose to show or hide the event price." msgstr "" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:519 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:618 msgid "Show Category" msgstr "Mostrar categoría" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:526 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:625 msgid "Choose to show or hide the event category." msgstr "" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:534 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:633 #, fuzzy #| msgid "Show Website Url" msgid "Show Website URL" msgstr "Mostrar URL del sitio web" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:541 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:640 msgid "Choose to show or hide the event website URL." msgstr "" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:554 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:653 msgid "Show Excerpt" msgstr "Mostrar extracto" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:561 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:660 msgid "Choose to show or hide the event excerpt." msgstr "" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:570 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:669 msgid "Show More Info Button" msgstr "Mostrar más botón de información" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:577 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:676 msgid "Choose to show or hide the event more info button." msgstr "" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:587 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:686 msgid "Show Prepositions & Dividers" msgstr "Mostrar preposiciones y divisores" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:594 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:693 msgid "" "Choose to show or hide the prepositions and dividers in the event details. " "This setting is best used with the option to stack event details in the " "Layout settings." msgstr "" "Elija mostrar u ocultar las preposiciones y divisores en los detalles del " "evento. Esta configuración se utiliza mejor con la opción de apilar detalles " "de eventos en la configuración de Diseño." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:609 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:708 msgid "Events Count" msgstr "Cuenta de eventos" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:612 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:711 msgid "" "Choose the total number of events to show in the feed. Remember, you can use " "pagination options as well for the website visitor to load more events." msgstr "" "Elija el número total de eventos que se mostrarán en el feed. Recuerde, " "también puede usar las opciones de paginación para que el visitante del " "sitio web cargue más eventos." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:628 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:653 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:727 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:752 #, fuzzy #| msgid "Show Category" msgid "Current Category" msgstr "Mostrar categoría" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:637 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:736 #, fuzzy #| msgid "Choose which categories you would like to include in the feed." msgid "Choose which event categories you would like to show in the feed." msgstr "Elija qué categorías le gustaría incluir en el feed." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:662 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:761 msgid "Choose which categories you would like to include in the feed." msgstr "Elija qué categorías le gustaría incluir en el feed." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:727 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:826 msgid "Excerpt Length" msgstr "Longitud del extracto" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:730 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:829 msgid "" "If you are showing the event excerpt, this setting allows you to set a " "specific character limit for the text. The WordPress default is 270 " "characters." msgstr "" "Si está mostrando el extracto del evento, esta configuración le permite " "establecer un límite de caracteres específico para el texto. El valor " "predeterminado de WordPress es de 270 caracteres." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:738 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:837 #, fuzzy #| msgid "Event Offset Number" msgid "Events Offset Number" msgstr "Número de compensación de evento" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:741 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:840 msgid "" "Choose how many events you want to skip in the feed. This is helpful if you " "want to feature one event at the top in a different module or style, then " "add a second module and start with the second event by inputting the number " "1." msgstr "" "Elija cuántos eventos desea omitir en el feed. Esto es útil si desea " "presentar un evento en la parte superior en un módulo o estilo diferente, " "luego agregue un segundo módulo y comience con el segundo evento ingresando " "el número 1." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:753 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:852 msgid "Only Show Past Events" msgstr "Mostrar solo eventos pasados" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:760 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:859 msgid "" "Choose to use the module to show an archive of past events instead of " "upcoming events." msgstr "" "Elija usar el módulo para mostrar un archivo de eventos pasados ​​en lugar de " "eventos próximos." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:806 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:905 msgid "Columns" msgstr "Columnas" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:807 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:906 msgid "" "Choose the number of columns you want to use to display your events. Note " "that the number of columns is sometimes dependent on the alignment options " "chosen." msgstr "" "Elija la cantidad de columnas que desea usar para mostrar sus eventos. Tenga " "en cuenta que el número de columnas a veces depende de las opciones de " "alineación elegidas." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:811 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:910 #, fuzzy #| msgid "1 Columns" msgid "1 Column" msgstr "1 columnas" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:812 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:911 msgid "2 Columns" msgstr "2 columnas" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:813 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:912 msgid "3 Columns" msgstr "3 columnas" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:814 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:913 msgid "4 Columns" msgstr "4 columnas" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:828 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:927 msgid "Alignment" msgstr "" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:829 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:928 msgid "" "Choose the alignment of the event featured image and details. Note that the " "alignment is sometimes dependent on the number of columns chosen." msgstr "" "Elija la alineación de la imagen y los detalles destacados del evento. Tenga " "en cuenta que la alineación a veces depende del número de columnas elegidas." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:833 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:932 msgid "Image Left, Details Right" msgstr "Imagen izquierda, detalles derecha" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:834 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:933 msgid "Image Top, Details Bottom" msgstr "Imagen superior, detalles inferior" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:835 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:934 msgid "Image Right, Details Left" msgstr "Imagen derecha, detalles izquierda" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:867 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:966 msgid "Stack Event Details" msgstr "Detalles del evento de pila" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:874 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:973 msgid "" "Choose to stack each of the event details on their own lines instead of " "showing them in the default sentence format. This setting is best used with " "the option to hide prepositions and dividers in the Elements settings." msgstr "" "Elija apilar cada uno de los detalles del evento en sus propias líneas en " "lugar de mostrarlos en el formato de oración predeterminado. Esta " "configuración se utiliza mejor con la opción de ocultar preposiciones y " "divisores en la configuración de Elementos." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:885 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:984 msgid "Event Background Color" msgstr "Color de fondo del evento" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:886 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:985 msgid "Set a color for the background of the individual events." msgstr "" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:898 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:997 msgid "Details Link Color" msgstr "" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:899 msgid "You can pick unique background colors for Events." msgstr "Puede elegir colores de fondo únicos para eventos." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:912 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1011 msgid "Event Margin" msgstr "Margen de evento" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:915 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1014 msgid "Adjust the spacing around the outside of the individual events." msgstr "Ajuste el espacio alrededor del exterior de los eventos individuales." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:925 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1024 msgid "Event Padding" msgstr "Relleno de eventos" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:928 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1027 msgid "Adjust the spacing around the inside of the individual events." msgstr "Ajuste el espacio alrededor del interior de los eventos individuales." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:978 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1077 #, fuzzy #| msgid "Show More Info Button" msgid "More Info Button Text" msgstr "Mostrar más botón de información" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:981 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1080 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1200 msgid "Enter custom text for the button." msgstr "Ingrese texto personalizado para el botón." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:990 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1089 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1192 msgid "Button Text" msgstr "Botón de texto" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:993 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1092 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1208 msgid "Post button." msgstr "Publicar botón." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:998 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1097 #, fuzzy #| msgid "Image Align" msgid "Image Alignment" msgstr "Alinear imagen" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1005 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1104 msgid "Choose to align the event featured image to the left, center, or right." msgstr "" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1010 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1109 #, fuzzy #| msgid "Image Align" msgid "Image Margin" msgstr "Alinear imagen" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1012 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1111 msgid "Adjust the spacing around the outside of the event featured image." msgstr "" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1018 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1117 #, fuzzy #| msgid "Event Padding" msgid "Image Padding" msgstr "Relleno de eventos" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1020 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1119 msgid "Adjust the spacing around the inside of the event featured image." msgstr "" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1026 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1125 #, fuzzy #| msgid "Image Align" msgid "Image Width" msgstr "Alinear imagen" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1042 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1142 #, fuzzy #| msgid "Align Bottom" msgid "Align To Bottom" msgstr "Alinear la parte inferior" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1049 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1149 #, fuzzy #| msgid "Align the button to the bottom" msgid "Choose to align the button to the bottom." msgstr "Alinee el botón hacia abajo" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1114 msgid "Previous Navigation Text" msgstr "" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1117 msgid "Enter Custom Text for the previous Navigaion Link." msgstr "" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1131 msgid "Next Navigation Text" msgstr "" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1134 msgid "Enter Custom Text for the Next Navigaion Link" msgstr "" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1143 msgid "Show Navigation Arrows" msgstr "" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1152 msgid "" "Choose to show or hide the carousel next and previous navigation arrows." msgstr "" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1157 #, fuzzy #| msgid "Show Location" msgid "Show Navigation Dots" msgstr "Mostrar ubicación" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1166 msgid "Choose to show or hide the carousel navigation dots." msgstr "" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1171 msgid "Mouse Drag" msgstr "" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1181 msgid "Enable the ability to drag the carousel slides using a mouse." msgstr "" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1184 msgid "Touch Drag" msgstr "" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1194 msgid "Enable the ability to drag the carousel slides on touch screens." msgstr "" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1197 msgid "Navigation Font size" msgstr "" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1198 msgid "Manually set the font size for navigation link." msgstr "" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1213 msgid "Navigation Arrow Color" msgstr "" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1214 msgid "Set a color for the carousel next and previous navigation arrows." msgstr "" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1221 msgid "Dot Navigation Color" msgstr "" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1222 msgid "Set a color for the carousel navigation dots." msgstr "" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1229 msgid "Active Dot Navigation Color" msgstr "" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1230 msgid "Set a color for the carousel navigation active dot." msgstr "" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1237 msgid "Autoplay" msgstr "" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1251 msgid "" "When enabled, carousel will start rotating automatically without the visitor " "needing to click the next and previous arrows." msgstr "" "Cuando está habilitado, el carrusel comenzará a girar automáticamente sin " "que el visitante tenga que hacer clic en las flechas anterior y siguiente." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1254 msgid "Autoplay Speed" msgstr "" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1264 msgid "" "Set the speed for the carousel automatic rotation in milliseconds. The " "higher the number the longer the pause between rotations." msgstr "" "Configure la velocidad para la rotación automática del carrusel en " "milisegundos. Cuanto mayor sea el número, mayor será la pausa entre " "rotaciones." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1272 msgid "Continue Autoplay On Hover" msgstr "" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1285 msgid "Choose to contine the carousel rotation even on mouse hover." msgstr "Elija continuar la rotación del carrusel incluso al pasar el mouse." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2807 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:880 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2576 msgid "View All %s" msgstr "Ver todo% s" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2828 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2597 msgid "« Older Entries" msgstr "" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2830 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2599 msgid "Next Entries »" msgstr "" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:104 msgid "Events Feed" msgstr "" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:128 msgid "Pagination Options" msgstr "" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:371 msgid "alignment of era" msgstr "" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:400 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1182 #, fuzzy #| msgid "View More Button" msgid "Load More Button" msgstr "Ver más botón" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:998 msgid "Choose a color for the link text in the event details." msgstr "" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1126 msgid "Manually set a fixed width for the event featured image." msgstr "" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1160 #, fuzzy #| msgid "Show Location" msgid "Show Pagination" msgstr "Mostrar ubicación" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1167 msgid "Choose to use pagination for showing additional events." msgstr "Elija utilizar la paginación para mostrar eventos adicionales." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1177 msgid "Pagination Type" msgstr "" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1181 msgid "Paged" msgstr "" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1187 msgid "" "Choose a method of pagination you would like to use to load additional " "events. You can choose to use a standard Paged pagination or a Load More " "Button." msgstr "" "Elija un método de paginación que le gustaría usar para cargar eventos " "adicionales. Puede optar por utilizar una paginación paginada estándar o un " "botón Cargar más." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1195 msgid "Load More" msgstr "" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1205 msgid "Load More Text" msgstr "" #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:54 msgid "View details" msgstr "Ver detalles" #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:77 msgid "More information about %s" msgstr "Más información sobre% s" #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:128 msgid "Check for updates" msgstr "Buscar actualizaciones" #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:223 msgid "Unknown update checker status \"%s\"" msgstr "Estado desconocido del verificador de actualizaciones \"% s\"" #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Vcs/PluginUpdateChecker.php:98 msgid "There is no changelog available." msgstr "No hay registro de cambios disponible." #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Divi Events Calendar" msgstr "" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://peeayecreative.com" msgstr "" #. Description of the plugin/theme msgid "Easily display and style The Events Calendar with custom Divi modules!" msgstr "" "¡Muestre y diseñe fácilmente el Calendario de eventos con módulos Divi " "personalizados!" #. Author of the plugin/theme msgid "Pee-Aye Creative" msgstr "" #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:213 msgctxt "the plugin title" msgid "The %s plugin is up to date." msgstr "El complemento% s está actualizado." #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:215 msgctxt "the plugin title" msgid "A new version of the %s plugin is available." msgstr "Una nueva versión del plugin% s está disponible." #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:217 msgctxt "the plugin title" msgid "Could not determine if updates are available for %s." msgstr "No se pudo determinar si hay actualizaciones disponibles para% s." #~ msgid "This plugin requires " #~ msgstr "Este complemento requiere" #~ msgid " plugin to be active." #~ msgstr "plugin para estar activo." #~ msgid "Days" #~ msgstr "Dias" #~ msgid "Show Event Calendar " #~ msgstr "Mostrar calendario de eventos" #~ msgid "Thumbnail" #~ msgstr "Miniatura" #~ msgid "Size" #~ msgstr "Talla" #~ msgid "Events For Current Page" #~ msgstr "Eventos para la página actual" #~ msgid "Dynamically display events for the current category templete or page" #~ msgstr "" #~ "Mostrar dinámicamente los eventos de la categoría actual templete o página" #~ msgid "Show Feature Image." #~ msgstr "Show Feature Image." #~ msgid "Show prepositions & dividers in events details" #~ msgstr "Mostrar preposiciones y divisores en detalles de eventos" #~ msgid "" #~ "If you would like to adjust the date format, input the appropriate PHP " #~ "date format here." #~ msgstr "" #~ "Si desea ajustar el formato de fecha, ingrese aquí el formato de fecha " #~ "PHP apropiado." #~ msgid "" #~ "Choose how many events you would like to skip. These events will not be " #~ "shown in the feed." #~ msgstr "" #~ "Elija cuántos eventos le gustaría omitir. Estos eventos no se mostrarán " #~ "en el feed." #~ msgid "Image Top Center, Details Bottom" #~ msgstr "Imagen superior central, detalles inferior" #~ msgid "Show events details on their own line" #~ msgstr "Mostrar detalles de eventos en su propia línea" #~ msgid "Margin will be given to cards" #~ msgstr "Se dará margen a las tarjetas." #~ msgid "Margin will be given to inner side of events" #~ msgstr "Se dará un margen al lado interno de los eventos." #~ msgid "Margin of Thumbnail" #~ msgstr "Margen de miniatura" #~ msgid "Set Margin of Thumbnail." #~ msgstr "Establecer margen de miniatura." #~ msgid "Padding of Thumbnail" #~ msgstr "Acolchado de miniatura" #~ msgid "Set Padding of Button." #~ msgstr "Establecer el relleno del botón." #~ msgid "Thumbnail Width" #~ msgstr "Ancho de miniaturas" #~ msgid " by " #~ msgstr " por " #~ msgid "at" #~ msgstr "a" #~ msgid "in" #~ msgstr "en" #~ msgid "Day Text Style" #~ msgstr "Estilo de texto del día" #~ msgid "Show outdated events (ie. events that have already happened)" #~ msgstr "Mostrar eventos obsoletos (es decir, eventos que ya han sucedido)" #~ msgid "Show Data one line" #~ msgstr "Mostrar datos una línea" #~ msgid "Show Bottm at bottom" #~ msgstr "Mostrar Bottm en la parte inferior"