hammadjoshi - en to ar translation catalogue (274 entries)

en:  by
ar:  بواسطة

en: &laquo; Older Entries
ar: " إدخالات أقدم

en: 1 Column
ar: عمود واحد

en: 2 Columns
ar: 2 أعمدة

en: 3 Columns
ar: 3 أعمدة

en: 4 Columns
ar: 4 أعمدة

en: Active Dot Navigation Color
ar: لون ملاحة النقطة النشط

en: Add Custom Api key
ar: إضافة مفتاح Api مخصص

en: Add a background color to the days of the week.
ar: أضف لونًا للخلفية إلى أيام الأسبوع.

en: Add a background color to the days on the calendar.
ar: أضف لون الخلفية إلى الأيام الموجودة في التقويم.

en: Add and customize the border for the calendar month navigation with all the standard border settings.
ar: إضافة الحدود وتخصيصها للتنقل في الشهر التقويمي مع كافة إعدادات الحدود القياسية.

en: Add and customize the border for the tooltip image with all the standard border settings.
ar: إضافة وتخصيص الحد لصورة تلميح الأدوات مع كافة إعدادات الحدود القياسية.

en: Add and customize the border for the upcoming events with all the standard border settings.
ar: إضافة وتخصيص الحدود للأحداث القادمة مع كافة إعدادات الحدود القياسية.

en: Add and customize the box shadow for the event featured image with all the standard box shadow settings.
ar: أضف وخصص ظل الصندوق للصورة المميزة للحدث باستخدام جميع إعدادات ظل الصندوق القياسية.

en: Add and customize the box shadow for the event location map with all the standard box border settings.
ar: إضافة و تخصيص ظل المربع لخريطة موقع الحدث مع كافة إعدادات حدود المربع القياسية.

en: Add and customize the box shadow for the event location map with all the standard box shadow settings.
ar: إضافة و تخصيص ظل مربع لخريطة موقع الحدث مع كافة إعدادات ظل المربع القياسي.

en: Add and customize the box shadow for the individual events with all the standard box shadow settings.
ar: أضف وخصص ظل الصندوق للأحداث الفردية باستخدام جميع إعدادات ظل الصندوق القياسية.

en: Adjust the grayscale filter to change the color saturation of the event location map.
ar: ضبط مرشح تدرج الرمادي لتغيير تشبع اللون من مخطط موقع الحدث.

en: Adjust the spacing around the inside of the event featured image.
ar: اضبط التباعد حول الصورة المميزة للحدث من الداخل.

en: Adjust the spacing around the inside of the individual events.
ar: اضبط التباعد حول الأحداث الفردية من الداخل.

en: Adjust the spacing around the inside of the upcoming events.
ar: اضبط التباعد حول الأحداث القادمة من الداخل.

en: Adjust the spacing around the outside of the event featured image.
ar: اضبط التباعد حول الصورة المميزة للحدث من الخارج.

en: Adjust the spacing around the outside of the individual events.
ar: اضبط التباعد حول الأحداث الفردية من الخارج.

en: Adjust the spacing around the outside of the upcoming events.
ar: اضبط التباعد حول الأحداث القادمة من الخارج.

en: Align To Bottom
ar: محاذاة إلى أسفل

en: Alignment
ar: انتقام

en: All Categories
ar: جميع الفئات

en: Apply a grayscale filter to change the event location map to black and white.
ar: قم بتطبيق عامل تصفية تدرج الرمادي لتغيير مخطط موقع الحدث إلى الأبيض والأسود.

en: Autoplay
ar: تشغيل تلقائي

en: Autoplay Speed
ar: سرعة التشغيل التلقائي

en: Button Text
ar: زر كتابة

en: By default, the module will use the the same date format that you have set in WordPress Settings>General. However, if you would like to override those, you can input the appropriate PHP date format here.
ar: بشكل افتراضي، سوف تستخدم الوحدة النمطية تنسيق التاريخ نفسه الذي قمت بتعيينه في إعدادات WordPress>عام. ومع ذلك ، إذا كنت ترغب في تجاوز تلك ، يمكنك إدخال تنسيق التاريخ PHP المناسب هنا.

en: By default, the module will use the the same time format that you have set in WordPress Settings>General. However, if you would like to override those, you can input the appropriate PHP time format here.
ar: بشكل افتراضي، سوف تستخدم الوحدة النمطية نفس تنسيق الوقت الذي قمت بتعيينه في إعدادات WordPress>عام. ومع ذلك ، إذا كنت ترغب في تجاوز تلك ، يمكنك إدخال تنسيق وقت PHP المناسب هنا.

en: Calendar Days
ar: أيام التقويم

en: Calendar Days Border Color
ar: لون حدود أيام التقويم

en: Calendar Days Border Width
ar: عرض حدود أيام التقويم

en: Calendars Days Background Color
ar: التقويمات أيام لون الخلفية

en: Carousel
ar: دائري

en: Carousel Options
ar: خيارات الرف الدائري

en: Check for updates
ar: تحقق من وجود تحديثات

en: Choose a border color for the days of the week.
ar: اختر لون الحد لأيام الأسبوع.

en: Choose a border color for the days on the calendar.
ar: اختر لون حد الأيام في التقويم.

en: Choose a color for the link text in the event details.
ar: اختر لونًا لنص الرابط في تفاصيل الحدث.

en: Choose a method of pagination you would like to use to load additional events. You can choose to use a standard Paged pagination or a Load More Button.
ar: اختر طريقة ترقيم الصفحات التي ترغب في استخدامها لتحميل أحداث إضافية. يمكنك اختيار استخدام ترقيم صفحات قياسي مقسم إلى صفحات أو زر تحميل المزيد.

en: Choose how many events you want to skip in the feed. This is helpful if you want to feature one event at the top in a different module or style, then add a second module and start with the second event by inputting the number 1.
ar: اختر عدد الأحداث التي تريد تخطيها في الخلاصة. يعد هذا مفيدًا إذا كنت تريد تمييز حدث واحد في الجزء العلوي في وحدة نمطية أو نمط مختلف ، ثم أضف وحدة نمطية ثانية وابدأ بالحدث الثاني عن طريق إدخال الرقم 1.

en: Choose the alignment of the event featured image and details. Note that the alignment is sometimes dependent on the number of columns chosen.
ar: اختر محاذاة الصورة المميزة للحدث والتفاصيل. لاحظ أن المحاذاة تعتمد أحيانًا على عدد الأعمدة المختارة.

en: Choose the number of columns you want to use to display your events. Note that the number of columns is sometimes dependent on the alignment options chosen.
ar: اختر عدد الأعمدة التي تريد استخدامها لعرض الأحداث الخاصة بك. لاحظ أن عدد الأعمدة يعتمد أحيانًا على خيارات المحاذاة المختارة.

en: Choose the total number of events to show in the feed. Remember, you can use pagination options as well for the website visitor to load more events.
ar: اختر العدد الإجمالي للأحداث المراد عرضها في الخلاصة. تذكر أنه يمكنك استخدام خيارات ترقيم الصفحات أيضًا لزائر الموقع لتحميل المزيد من الأحداث.

en: Choose to add labels or icons before each event item. This setting is best used with the option to stack event details.
ar: اختر إضافة تسميات أو رموز قبل كل عنصر حدث. أفضل استخدام لهذا الإعداد مع خيار تكديس تفاصيل الحدث.

en: Choose to align the button to the bottom.
ar: محاذاة الزر إلى الأسفل

en: Choose to align the event featured image to the left, center, or right.
ar: اختر لمحاذاة الصورة المميزة للحدث إلى اليسار أو الوسط أو اليمين.

en: Choose to contine the carousel rotation even on mouse hover.
ar: اختر للإحاطة بتدوير الرف الدائري حتى عند تمرير الماوس.

en: Choose to show or hide the button to add the event to your Google Calendar.
ar: اختر إظهار الزر أو إخفائه لإضافة الحدث إلى تقويم Google.

en: Choose to show or hide the button to export the event Apple iCal.
ar: اختر إظهار أو إخفاء الزر لتصدير الحدث أبل iCal.

en: Choose to show or hide the carousel navigation dots.
ar: اختر إظهار أو إخفاء نقاط التنقل في الرف الدائري.

en: Choose to show or hide the carousel next and previous navigation arrows.
ar: اختر إظهار أو إخفاء عرض أسهم التنقل التالية والسابقة في الرف الدائري.

en: Choose to show or hide the description of the event.
ar: اختر إظهار وصف الحدث أو إخفائه.

en: Choose to show or hide the entire tooltip.
ar: اختر إظهار تلميح الأدوات بأكمله أو إخفائه.

en: Choose to show or hide the event category.
ar: اختر إظهار أو إخفاء فئة الحدث.

en: Choose to show or hide the event date in the tooltip.
ar: اختر إظهار تاريخ الحدث أو إخفائه في تلميح الأدوات.

en: Choose to show or hide the event date.
ar: اختر إظهار أو إخفاء تاريخ الحدث.

en: Choose to show or hide the event excerpt in the tooltip.
ar: اختر إظهار أو إخفاء مقتطف الحدث في تلميح الأدوات.

en: Choose to show or hide the event excerpt.
ar: اختر إظهار أو إخفاء مقتطف الحدث.

en: Choose to show or hide the event featured image in the tooltip.
ar: اختر إظهار أو إخفاء صورة الحدث المميزة في تلميح الأدوات.

en: Choose to show or hide the event featured image.
ar: اختر إظهار أو إخفاء الصورة المميزة للحدث.

en: Choose to show or hide the event location.
ar: اختر إظهار أو إخفاء موقع الحدث.

en: Choose to show or hide the event more info button.
ar: اختر إظهار أو إخفاء زر معلومات الحدث.

en: Choose to show or hide the event organizer.
ar: اختر إظهار أو إخفاء منظم الحدث.

en: Choose to show or hide the event price in the tooltip.
ar: اختر إظهار سعر الحدث أو إخفائه في تلميح الأدوات.

en: Choose to show or hide the event price.
ar: اختر إظهار أو إخفاء سعر الحدث.

en: Choose to show or hide the event time in the tooltip.
ar: اختر إظهار وقت الحدث أو إخفائه في تلميح الأدوات.

en: Choose to show or hide the event time zone in the tooltip
ar: اختيار إظهار أو إخفاء المنطقة الزمنية للحدث في تلميح الأدوات

en: Choose to show or hide the event time zone.
ar: اختر إظهار أو إخفاء المنطقة الزمنية للحدث.

en: Choose to show or hide the event time.
ar: اختر لإظهار أو إخفاء وقت الحدث.

en: Choose to show or hide the event title in the tooltip.
ar: اختر إظهار عنوان الحدث أو إخفائه في تلميح الأدوات.

en: Choose to show or hide the event title.
ar: اختر إظهار أو إخفاء عنوان الحدث.

en: Choose to show or hide the event venue.
ar: اختر إظهار أو إخفاء مكان الحدث.

en: Choose to show or hide the event website URL.
ar: اختر إظهار أو إخفاء عنوان URL لموقع ويب الحدث.

en: Choose to show or hide the prepositions and dividers in the event details. This setting is best used with the option to stack event details.
ar: اختر إظهار أو إخفاء حروف الجر والفواصل في تفاصيل الحدث. أفضل استخدام لهذا الإعداد مع خيار تكديس تفاصيل الحدث.

en: Choose to stack each of the event details on their own lines instead of showing them in the default sentence format.
ar: اختر تكديس كل تفاصيل الحدث على أسطر خاصة بها بدلاً من عرضها بتنسيق الجملة الافتراضي.

en: Choose to turn on or off dynamic content for the module, which allows you to place the module in a Divi Theme Builder layout to dynamically display event categories for the current category or page. This will also work on the single event pages and for the Theme Builder search results page!
ar: اختر تشغيل أو إيقاف تشغيل المحتوى الديناميكي للوحدة ، مما يسمح لك بوضع الوحدة في تخطيط Divi Theme Builder لعرض فئات الأحداث بشكل ديناميكي للفئة أو الصفحة الحالية. سيعمل هذا أيضًا على صفحات الأحداث الفردية ولصفحة نتائج البحث في Theme Builder!

en: Choose to use pagination for showing additional events.
ar: اختر استخدام ترقيم الصفحات لعرض أحداث إضافية.

en: Choose to use the module to show an archive of past events instead of upcoming events.
ar: اختر استخدام الوحدة لعرض أرشيف للأحداث الماضية بدلاً من الأحداث القادمة.

en: Choose which event categories you would like to show in the calendar.
ar: اختر فئات الأحداث التي ترغب في إظهارها في التقويم.

en: Choose which event categories you would like to show in the feed.
ar: اختر فئات الأحداث التي ترغب في عرضها في الموجز.

en: Columns
ar: الأعمدة

en: Content
ar: المحتويات

en: Continue Autoplay On Hover
ar: متابعة التشغيل التلقائي عند التمرير

en: Current Category
ar: التصنيف الحالي

en: Current Day Background Color
ar: لون خلفية اليوم الحالي

en: Customize and style the calendar month text with all the standard font and text settings.
ar: تخصيص نمط نص الشهر التقويم مع كل الخط القياسي وإعدادات النص.

en: Customize and style the days on the calendar number text with all the standard font and text settings.
ar: تخصيص الأيام على نص رقم التقويم مع كافة إعدادات الخط والنصوص القياسية و نمطها.

en: Customize and style the event details text with all the standard font and text settings.
ar: تخصيص ونمط تفاصيل الحدث النص مع كل الخط القياسية وإعدادات النص.

en: Customize and style the event excerpt text with all the standard font and text settings.
ar: تخصيص نص مقتطف من الحدث وتصميمه باستخدام جميع إعدادات الخط والنص القياسية.

en: Customize and style the event title text with all the standard font and text settings.
ar: تخصيص نص عنوان الحدث وتصميمه باستخدام جميع إعدادات الخط والنص القياسية.

en: Customize and style the tooltip title text with all the standard font and text settings.
ar: قم بتخصيص نص عنوان تلميح الأداة وتصميمه باستخدام جميع إعدادات الخط والنص القياسية.

en: Customize and style the upcoming events text with all the standard font and text settings.
ar: تخصيص ونمط نص الأحداث القادمة مع كل الخط القياسي وإعدادات النص.

en: Date Format
ar: صيغة التاريخ

en: Days of Week Background Color
ar: أيام من لون خلفية الأسبوع

en: Days of Week Border Color
ar: أيام الأسبوع لون الحدود

en: Days of Week Border Width
ar: عرض حدود أيام الأسبوع

en: Days of the Week
ar: أيام الأسبوع

en: Description
ar: الوصف

en: Description Text
ar: نص الوصف

en: Details
ar: تفاصيل

en: Details Link Color
ar: تفاصيل الارتباط اللون

en: Details Text
ar: نص التفاصيل

en: Divi Events Calendar
ar: تقويم أحداث ديفي

en: Divi Events Calendar requires The Events Calendar to be installed and active. You can download
ar: يتطلب تقويم أحداث Divi تثبيت تقويم الأحداث و النشط. يمكنك تحميل

en: Dot Navigation Color
ar: لون التنقل النقطي

en: Dynamic Event Content
ar: محتوى الحدث الديناميكي

en: Easily display and style The Events Calendar with custom Divi modules!
ar: عرض وأسلوب تقويم الأحداث بسهولة مع وحدات Divi المخصصة!

en: Elements
ar: عناصر

en: Enable the ability to drag the carousel slides on touch screens.
ar: قم بتمكين القدرة على سحب شرائح الرف الدائري على شاشات اللمس.

en: Enable the ability to drag the carousel slides using a mouse.
ar: قم بتمكين القدرة على سحب شرائح الرف الدائري باستخدام الماوس.

en: Enable this feature to customize the appearance of the button
ar: قم بتمكين هذه الميزة لتخصيص مظهر الزر

en: Enter custom text for the button.
ar: أدخل نصًا مخصصًا لارتباط Navigaion السابق.

en: Enter your Google Maps API key. Please note that this is not necessary if you are using the default API key provided in The Events Calendar settings.
ar: أدخل مفتاح واجهة برمجة التطبيقات لخرائط Google. الرجاء ملاحظة أن هذا غير ضروري إذا كنت تستخدم مفتاح API الافتراضي المتوفرة في إعدادات تقويم الأحداث.

en: Event Background Color
ar: لون خلفية الحدث

en: Event Border
ar: حد الحدث

en: Event Box Shadow Settings
ar: إعدادات ظل مربع الحدث

en: Event Margin
ar: هامش الحدث

en: Event Padding
ar: حشو الحدث

en: Events
ar: الأحداث

en: Events Calendar
ar: تقويم الفعاليات

en: Events Carousel
ar: أحداث كاروسيل

en: Events Count
ar: عدد الأحداث

en: Events Feed
ar: تغذية الأحداث

en: Events Offset Number
ar: عدد إزاحة الأحداث

en: Events Page
ar: صفحة الأحداث

en: Excerpt
ar: مقتطفات

en: Excerpt Length
ar: طول المقتطفات

en: Google Calendar
ar: تقويم جوجل

en: Google Calendar Button
ar: زر تقويم جوجل

en: Google Maps API Key
ar: مفتاح API لخرائط جوجل

en: Grayscale Filter Amount (%)
ar: مقدار عامل تصفية تدرج الرمادي (%)

en: ICAL Export Button
ar: زر التصدير ICAL

en: ICAL Text
ar: نص ICAL

en: Ical Export
ar: تصدير iCal

en: Icon Color Picker
ar: منتقي ألوان الأيقونة

en: Icons
ar: إضافة الرموز الاجتماعية لهذا الملف

en: If you are showing the event excerpt, this setting allows you to set a specific character limit for the text. The WordPress default is 270 characters.
ar: إذا كنت تعرض مقتطفًا من الحدث ، فإن هذا الإعداد يسمح لك بتعيين حد معين من الأحرف للنص. الافتراضي WordPress هو 270 حرفًا.

en: Image
ar: صورة

en: Image Alignment
ar: محاذاة الصورة

en: Image Border
ar: حدود الصورة

en: Image Box Shadow Settings
ar: إعدادات ظل مربع الصورة

en: Image Left, Details Right
ar: الصورة إلى اليسار ، التفاصيل إلى اليمين

en: Image Margin
ar: هامش الحدث

en: Image Padding
ar: حشو الصورة

en: Image Right, Details Left
ar: صورة يمين ، تفاصيل اليسار

en: Image Top,  Details  Bottom
ar: أعلى الصورة ، أسفل التفاصيل

en: Image Width
ar: عرض الصورة المصغرة

en: Included Categories
ar: الفئات المضمنة

en: Label Color Picker
ar: منتقي ألوان التسمية

en: Labels
ar: العلامات

en: Layout
ar: نسق

en: Load More
ar: تحميل المزيد

en: Load More Button
ar: زر تحميل المزيد

en: Load More Text
ar: تحميل المزيد من النص

en: Manually set a fixed width for the event featured image.
ar: قم يدويًا بتعيين عرض ثابت للصورة المميزة للحدث.

en: Manually set the font size for navigation link.
ar: قم بتعيين حجم الخط لارتباط التنقل يدويًا.

en: Map
ar: خريطة

en: Map Border
ar: حدود الخريطة

en: Map Box Shadow Settings
ar: إعدادات ظل مربع الخريطة

en: Month
ar: شهر

en: Month Text
ar: نص الشهر

en: More Info Button
ar: زر معلومات إضافية

en: More Info Button Text
ar: مزيد من نص زر المعلومات

en: More information about %s
ar: مزيد من المعلومات حول٪ s

en: Mouse Drag
ar: سحب الماوس

en: Navigation
ar: التنقل

en: Navigation Arrow Color
ar: لون سهم التنقل

en: Navigation Background Color
ar: لون خلفية التصفح

en: Navigation Border
ar: حدود التنقل

en: Navigation Font size
ar: حجم خط التنقل

en: Navigation Text Color
ar: لون نص التنقل

en: Next Entries &raquo;
ar: الإدخالات التالية & raquo ؛

en: No
ar: لا

en: None
ar: اي

en: Only Show Past Events
ar: إظهار الأحداث الماضية فقط

en: Paged
ar: مقسم

en: Pagination Options
ar: خيارات ترقيم الصفحات

en: Pagination Type
ar: نوع ترقيم الصفحات

en: Pee-Aye Creative
ar: بول آي الإبداعية

en: Post button.
ar: زر المشاركة.

en: Rows can be aligned to the left, right or center. By default, rows are centered within their parent section.
ar: يمكن محاذاة الصفوف إلى اليسار أو اليمين أو الوسط. بشكل افتراضي ، يتم توسيط الصفوف داخل القسم الأصلي.

en: Set a color for the background of the individual events.
ar: قم بتعيين لون لخلفية الأحداث الفردية.

en: Set a color for the carousel navigation active dot.
ar: عيّن لونًا للنقطة النشطة للتنقل في الرف الدائري.

en: Set a color for the carousel navigation dots.
ar: عيّن لونًا لنقاط التنقل في الرف الدائري.

en: Set a color for the carousel next and previous navigation arrows.
ar: عيّن لونًا لسهم التنقل التالي والسابق في الرف الدائري.

en: Set the background color for the calendar month navigation.
ar: اضبط لون الخلفية للتنقل خلال شهر التقويم.

en: Set the background color for the calendar tooltip.
ar: تعيين لون الخلفية لتلميح أداة التقويم.

en: Set the background color for the current day on the calendar.
ar: اضبط لون الخلفية لليوم الحالي في التقويم.

en: Set the background color for the upcoming events.
ar: تعيين لون الخلفية للأحداث القادمة.

en: Set the border width for the days of the week.
ar: عيّن عرض الحد لأيام الأسبوع.

en: Set the border width for the days on the calendar.
ar: قم بتعيين عرض الحدود للأيام الموجودة في التقويم.

en: Set the speed for the carousel automatic rotation in milliseconds. The higher the number the longer the pause between rotations.
ar: اضبط سرعة الدوران التلقائي للعرض الدائري بالمللي ثانية. كلما زاد الرقم زادت فترة التوقف المؤقت بين الدورات.

en: Set the text color for the calendar month navigation.
ar: اضبط لون النص للتنقل خلال شهر التقويم.

en: Show Category
ar: إظهار الفئة

en: Show Date
ar: عرض التاريخ

en: Show Event Calendar
ar: اعرض الحدث التقويم

en: Show Event Description
ar: إظهار وصف الحدث

en: Show Event Tags
ar: إظهار علامات الحدث

en: Show Excerpt
ar: أظهر مقتطفات

en: Show Featured Image
ar: إظهار الصورة المميزة

en: Show Google Calendar
ar: إظهار تقويم Google

en: Show Google Map
ar: عرض خرائط جوجل

en: Show Google Map Link
ar: إظهار رابط خريطة Google

en: Show Ical Export
ar: إظهار التصدير ical

en: Show Labels Or Icons
ar: إظهار التصنيفات أو الرموز

en: Show Location
ar: إظهار الموقع

en: Show More Info Button
ar: إظهار زر مزيد من المعلومات

en: Show Navigation Arrows
ar: إظهار أسهم التنقل

en: Show Navigation Dots
ar: إظهار نقاط التنقل

en: Show Organizer
ar: إظهار المنظم

en: Show Organizer Email
ar: إظهار البريد الإلكتروني للمنظم

en: Show Organizer Phone
ar: إظهار هاتف المنظم

en: Show Organizer website Url
ar: إظهار موقع الويب الخاص بمنظم

en: Show Pagination
ar: عرض ترقيم الصفحات

en: Show Prepositions & Dividers
ar: إظهار حروف الجر والفواصل

en: Show Price
ar: إظهار السعر

en: Show Time
ar: موعد العرض

en: Show Time Zone
ar: إظهار المنطقة الزمنية

en: Show Title
ar: عرض العنوان

en: Show Tooltip
ar: عرض التلميح

en: Show Tooltip Date
ar: إظهار تاريخ تلميح الأداة

en: Show Tooltip Excerpt
ar: إظهار مقتطفات من تلميح الأدوات

en: Show Tooltip Price
ar: إظهار سعر تلميح الأدوات

en: Show Tooltip Time
ar: إظهار وقت تلميح الأدوات

en: Show Tooltip Time Zone
ar: إظهار المنطقة الزمنية لتلميح الأدوات

en: Show Tooltip Title
ar: إظهار عنوان تلميح الأدوات

en: Show Venue
ar: إظهار المكان

en: Show Venue Phone
ar: إظهار هاتف المكان

en: Show Venue Website Url
ar: إظهار موقع الموقع الإلكتروني للموقع

en: Show Website URL
ar: إظهار عنوان URL لموقع الويب

en: Show tooltip Image
ar: إظهار صورة تلميح الأدوات

en: Sizing
ar: تحجيم

en: Stack Event Details
ar: تفاصيل حدث المكدس

en: There is no changelog available.
ar: لا يوجد سجل التغيير متاح.

en: Time Format
ar: صيغة الوقت

en: Title
ar: العنوان

en: Tooltip
ar: تلميح

en: Tooltip Background Color
ar: لون خلفية تلميح الأدوات

en: Tooltip Details
ar: تفاصيل تلميح الأدوات

en: Tooltip Details Text
ar: نص تفاصيل تلميح الأدوات

en: Tooltip Excerpt
ar: مقتطف تلميح الأدوات

en: Tooltip Excerpt Text
ar: نص مقتطف تلميح

en: Tooltip Image
ar: صورة تلميح الأدوات

en: Tooltip Title
ar: عنوان تلميح الأداة

en: Tooltip Title Text
ar: نص عنوان تلميح الأداة

en: Total number of events to show.
ar: مجموع عدد الأحداث التي يجب عرضها.

en: Touch Drag
ar: المس السحب

en: Unknown update checker status "%s"
ar: حالة مدقق التحديث غير معروف "٪ s"

en: Upcoming Events
ar: الأحداث القادمة

en: Upcoming Events Background Color
ar: الأحداث القادمة خلفية اللون

en: Upcoming Events Margin
ar: هامش الأحداث القادمة

en: Upcoming Events Padding
ar: أحداث القادمة الحشو

en: Use Event Calendar Short Code
ar: استخدم الرمز المختصر لتقويم الأحداث

en: Use Event Calendar Short Code
ar: استخدم الرمز المختصر لتقويم الأحداث

en: Use Grayscale Filter
ar: استخدام مرشح تدرج الرمادي

en: View All %s
ar: عرض الكل٪ s

en: View details
ar: عرض التفاصيل

en: When enabled, carousel will start rotating automatically without the visitor needing to click the next and previous arrows.
ar: عند التمكين ، سيبدأ الرف الدائري في الدوران تلقائيًا دون حاجة الزائر إلى النقر فوق الأسهم التالية والسابقة.

en: Yes
ar: نعم

en: You can pick unique background colors for Event Carousel Arrows.
ar: يمكنك اختيار ألوان خلفية فريدة لـ "أسهم الحدث الكاراة".

en: You can pick unique background colors for Events.
ar: يمكنك اختيار ألوان خلفية فريدة للأحداث.

en: alignment of era
ar: مواءمة العصر

en: at
ar: في

en: google caledar Text
ar: جوجل كاليدار النص

en: in
ar: في

en: shortcode_param
ar: اختصار

[ctx: the plugin title]
en: A new version of the %s plugin is available.
ar: يتوفر إصدار جديد من المكون الإضافي٪ s.

[ctx: the plugin title]
en: Could not determine if updates are available for %s.
ar: تعذر تحديد ما إذا كانت التحديثات متوفرة لـ٪ s.

[ctx: the plugin title]
en: The %s plugin is up to date.
ar: المكون الإضافي٪ s محدث.
