msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: hammadjoshi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/divi-event-calendar-module\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-30 16:22:13+00:00\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" #: divi-event-calendar-module.php:55 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2267 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2324 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:489 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2396 msgid " by " msgstr " por " #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2586 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2324 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:749 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2710 msgid "at" msgstr "a" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2551 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2610 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:774 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2735 msgid "in" msgstr "en" #: divi-event-calendar-module.php:55 msgid " here." msgstr "aquí." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:15 msgid "Events Calendar" msgstr "Calendario de eventos" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:53 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:154 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:221 msgid "Upcoming Events" msgstr "Próximos Eventos" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:54 msgid "Add and customize the border for the upcoming events with all the standard border settings." msgstr "Agregue y personalice el borde para los próximos eventos con toda la configuración de borde estándar." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:71 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:222 msgid "Navigation" msgstr "Navegación" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:72 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:88 msgid "Add and customize the border for the calendar month navigation with all the standard border settings." msgstr "Agregue y personalice el borde para la navegación del mes calendario con todas las configuraciones de borde estándar." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:87 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:223 msgid "Tooltip" msgstr "Descripción emergente" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:110 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:224 msgid "Tooltip Image" msgstr "Imagen de descripción emergente" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:111 msgid "Add and customize the border for the tooltip image with all the standard border settings." msgstr "Agregue y personalice el borde de la imagen de información sobre herramientas con todas las configuraciones de borde estándar." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:123 msgid "Month" msgstr "Mes" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:124 msgid "Customize and style the calendar month text with all the standard font and text settings." msgstr "Personalice y aplique estilo al texto del mes calendario con todas las configuraciones de texto y fuente estándar." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:134 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:219 msgid "Days of the Week" msgstr "Días de la semana" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:135 msgid "Customize and style the days of the week text with all the standard font and text settings." msgstr "Personalice y diseñe el texto de los días de la semana con todas las configuraciones de texto y fuente estándar." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:144 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:220 msgid "Calendar Days" msgstr "Días del calendario" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:145 msgid "Customize and style the days on the calendar number text with all the standard font and text settings." msgstr "Personalice y diseñe los días en el texto del número de calendario con todas las configuraciones de texto y fuente estándar." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:155 msgid "Customize and style the upcoming events text with all the standard font and text settings." msgstr "Personaliza y aplica estilo al texto de los próximos eventos con todas las configuraciones de texto y fuente estándar." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:167 msgid "Tooltip Title" msgstr "Título de la descripción emergente" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:168 msgid "Customize and style the tooltip title text with all the standard font and text settings." msgstr "Personalice y aplique estilo al texto del título de la información sobre herramientas con todas las configuraciones de texto y fuente estándar." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:179 msgid "Tooltip Details" msgstr "Detalles de la descripción emergente" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:180 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:191 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:405 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:497 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:395 msgid "Choose to show or hide the event time zone." msgstr "Elija mostrar u ocultar la zona horaria del evento." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:190 msgid "Tooltip Excerpt" msgstr "Extracto de información sobre herramientas" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:208 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:25 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:117 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:28 msgid "Content" msgstr "Contenido" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:212 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:29 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:121 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:32 msgid "Elements" msgstr "Elementos" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:218 msgid "Month Text" msgstr "Texto del mes" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:225 msgid "Tooltip Title Text" msgstr "Texto del título de la información sobre herramientas" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:226 msgid "Tooltip Details Text" msgstr "Texto de detalles de información sobre herramientas" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:227 msgid "Tooltip Excerpt Text" msgstr "Texto del extracto de información sobre herramientas" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:238 msgid "Show Event Calendar " msgstr "Mostrar calendario de eventos" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:241 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:310 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:401 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:268 msgid "Total number of events to show." msgstr "Número total de eventos para mostrar." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:257 msgid "Show Tooltip" msgstr "Mostrar información sobre herramientas" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:261 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:288 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:306 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:325 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:343 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:365 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:388 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:406 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:295 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:322 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:339 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:355 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:370 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:386 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:402 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:423 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:438 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:454 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:473 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:492 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:507 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:527 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:543 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:560 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:578 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:729 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1005 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1025 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1039 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1053 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1066 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1120 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1156 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:386 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:413 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:431 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:447 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:462 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:478 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:494 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:514 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:529 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:545 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:564 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:583 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:598 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:618 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:634 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:650 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:665 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:680 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:698 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:843 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1100 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1119 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:253 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:280 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:297 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:329 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:345 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:360 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:376 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:392 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:412 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:427 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:442 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:457 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:472 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:487 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:506 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:521 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:536 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:551 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:570 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:585 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:604 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:624 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:640 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:656 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:671 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:686 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:704 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:742 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:897 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1153 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1172 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1262 msgid "No" msgstr "No" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:262 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:289 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:307 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:326 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:344 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:366 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:389 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:407 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:296 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:323 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:340 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:356 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:371 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:387 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:403 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:424 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:439 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:455 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:474 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:493 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:508 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:528 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:544 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:561 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:579 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:730 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1006 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1026 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1040 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1054 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1067 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1119 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1155 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:387 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:414 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:432 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:448 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:463 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:479 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:495 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:515 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:530 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:546 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:565 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:584 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:599 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:619 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:635 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:651 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:666 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:681 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:699 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:844 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1101 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1118 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:254 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:281 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:298 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:330 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:346 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:361 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:377 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:393 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:413 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:428 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:443 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:458 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:473 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:488 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:507 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:522 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:537 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:552 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:571 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:586 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:605 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:625 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:641 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:657 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:672 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:687 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:705 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:743 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:898 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1154 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1171 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1263 msgid "Yes" msgstr "si" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:264 msgid "Choose to show or hide the entire tooltip." msgstr "Elija mostrar u ocultar toda la información sobre herramientas." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:284 msgid "Show tooltip Image" msgstr "Mostrar información sobre herramientas Imagen" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:291 msgid "Choose to show or hide the event featured image in the tooltip." msgstr "Elija mostrar u ocultar la imagen destacada del evento en la información sobre herramientas." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:302 msgid "Show Tooltip Title" msgstr "Mostrar título de información sobre herramientas" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:309 msgid "Choose to show or hide the event title in the tooltip." msgstr "Elija mostrar u ocultar el título del evento en la información sobre herramientas." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:321 msgid "Show Tooltip Date" msgstr "Mostrar fecha de descripción emergente" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:328 msgid "Choose to show or hide the event date in the tooltip." msgstr "Elija mostrar u ocultar la fecha del evento en la información sobre herramientas." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:339 msgid "Show Tooltip Time" msgstr "Mostrar hora de información sobre herramientasMostrar hora de información sobre herramientas" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:346 msgid "Choose to show or hide the event time in the tooltip." msgstr "Elija mostrar u ocultar la hora del evento en la información sobre herramientas." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:361 msgid "Show Tooltip Time Zone" msgstr "Mostrar zona horaria de información sobre herramientas" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:368 msgid "Choose to show or hide the event time zone in the tooltip" msgstr "Elija mostrar u ocultar la zona horaria del evento en la información sobre herramientas" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:384 msgid "Show Tooltip Price" msgstr "Mostrar precio de información sobre herramientas" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:391 msgid "Choose to show or hide the event price in the tooltip." msgstr "Elija mostrar u ocultar el precio del evento en la información sobre herramientas." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:402 msgid "Show Tooltip Excerpt" msgstr "Mostrar extracto de información sobre herramientas" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:409 msgid "Choose to show or hide the event excerpt in the tooltip." msgstr "Elija mostrar u ocultar el extracto del evento en la información sobre herramientas." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:422 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:630 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:748 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:772 msgid "Included Categories" msgstr "Categorías incluidas" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:425 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:633 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:751 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:775 msgid "All Categories" msgstr "todas las categorias" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:434 msgid "Choose which event categories you would like to show in the calendar." msgstr "Elija las categorías de eventos que le gustaría mostrar en el calendario." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:441 msgid "Days of Week Background Color" msgstr "Días de la semana Color de fondo" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:442 msgid "Add a background color to the days of the week." msgstr "Agrega un color de fondo a los días de la semana." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:452 msgid "Calendars Days Background Color" msgstr "Color de fondo de días de calendarios" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:453 msgid "Add a background color to the days on the calendar." msgstr "Agrega un color de fondo a los días del calendario." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:463 msgid "Current Day Background Color" msgstr "Color de fondo del día actual" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:464 msgid "Set the background color for the current day on the calendar." msgstr "Establezca el color de fondo del día actual en el calendario." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:474 msgid "Upcoming Events Background Color" msgstr "Color de fondo de los próximos eventos" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:475 msgid "Set the background color for the upcoming events." msgstr "Establezca el color de fondo para los próximos eventos." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:484 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:852 msgid "Navigation Background Color" msgstr "Color de fondo de navegación" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:485 msgid "Set the background color for the calendar month navigation." msgstr "Establezca el color de fondo para la navegación del mes calendario." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:495 msgid "Navigation Text Color" msgstr "Color del texto de navegación" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:496 msgid "Set the text color for the calendar month navigation." msgstr "Establezca el color del texto para la navegación del mes calendario." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:505 msgid "Tooltip Background Color" msgstr "Color de fondo de la información sobre herramientas" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:506 msgid "Set the background color for the calendar tooltip." msgstr "Establezca el color de fondo de la información sobre herramientas del calendario." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:519 msgid "Upcoming Events Margin" msgstr "Margen de próximos eventos" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:521 msgid "Adjust the spacing around the outside of the upcoming events." msgstr "Ajuste el espacio alrededor del exterior de los próximos eventos." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:528 msgid "Upcoming Events Padding" msgstr "Relleno de próximos eventos" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:530 msgid "Adjust the spacing around the inside of the upcoming events." msgstr "Ajuste el espacio alrededor del interior de los próximos eventos." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:536 msgid "Calendar Days Border Width" msgstr "Ancho del borde de los días naturales" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:538 msgid "Set the border width for the days on the calendar." msgstr "Establezca el ancho del borde para los días en el calendario." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:546 msgid "Calendar Days Border Color" msgstr "Color del borde de los días naturales" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:547 msgid "Choose a border color for the days on the calendar." msgstr "Elija un color de borde para los días del calendario." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:557 msgid "Days of Week Border Width" msgstr "Ancho del borde de los días de la semana" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:559 msgid "Set the border width for the days of the week." msgstr "Establezca el ancho del borde para los días de la semana." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:567 msgid "Days of Week Border Color" msgstr "Días de la semana Color del borde" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:568 msgid "Choose a border color for the days of the week." msgstr "Elija un color de borde para los días de la semana." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:578 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:662 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:780 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:804 msgid "Date Format" msgstr "Formato de fecha" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:581 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:665 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:783 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:807 msgid "By default, the module will use the the same date format that you have set in WordPress Settings>General. However, if you would like to override those, you can input the appropriate PHP date format here." msgstr "De forma predeterminada, el módulo utilizará el mismo formato de fecha que ha establecido en Configuración de WordPress> General. Sin embargo, si desea anularlos, puede ingresar el formato de fecha PHP apropiado aquí." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:590 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:678 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:796 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:820 msgid "Time Format" msgstr "Formato de tiempo" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:593 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:681 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:799 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:823 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:853 msgid "By default, the module will use the the same time format that you have set in WordPress Settings>General. However, if you would like to override those, you can input the appropriate PHP time format here." msgstr "De forma predeterminada, el módulo utilizará el mismo formato de hora que ha establecido en Configuración de WordPress> General. Sin embargo, si desea anularlos, puede ingresar el formato de hora PHP apropiado aquí." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:15 msgid "Events Carousel" msgstr "Carrusel de Eventos" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:33 msgid "Carousel Options" msgstr "Opciones de carrusel" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:37 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:234 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:129 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:320 msgid "More Info Button" msgstr "Botón Más información" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:44 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:144 msgid "Layout" msgstr "Diseño" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:45 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:145 msgid "Events" msgstr "Eventos" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:46 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:146 msgid "Image" msgstr "Imagen" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:47 msgid "Carousel" msgstr "Carrusel" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:97 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:203 msgid "Image Border" msgstr "Borde de la imagen" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:111 msgid "Navigation Border" msgstr "Borde de navegación" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:125 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:217 msgid "Event Border" msgstr "Borde del evento" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:145 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:237 msgid "Image Box Shadow Settings" msgstr "Configuración de sombra de cuadro de imagen" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:146 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:238 msgid "Add and customize the box shadow for the event featured image with all the standard box shadow settings." msgstr "De forma predeterminada, el módulo utilizará el mismo formato de hora que ha establecido en Configuración de WordPress> General. Sin embargo, si desea anularlos, puede ingresar el formato de hora PHP apropiado aquí." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:156 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:248 msgid "Event Box Shadow Settings" msgstr "Configuración de la sombra del cuadro de evento" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:157 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:249 msgid "Add and customize the box shadow for the individual events with all the standard box shadow settings." msgstr "Agregue y personalice la sombra de cuadro para los eventos individuales con todas las configuraciones de sombra de cuadro estándar." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:192 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:279 msgid "Title" msgstr "Título" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:193 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:280 msgid "Customize and style the event title text with all the standard font and text settings." msgstr "Personalice y aplique estilo al texto del título del evento con todas las configuraciones de texto y fuente estándar." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:202 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:289 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:164 msgid "Details" msgstr "Detalles" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:214 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:300 msgid "Excerpt" msgstr "Extracto" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:215 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:301 msgid "Customize and style the event excerpt text with all the standard font and text settings." msgstr "Personalice y aplique estilo al texto del extracto del evento con todas las configuraciones de texto y fuente estándar." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:223 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:310 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:179 msgid "Sizing" msgstr "Dimensionamiento" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:235 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:321 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:333 msgid "Enable this feature to customize the appearance of the button" msgstr "Habilite esta función para personalizar la apariencia del botón" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:252 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:256 msgid "Rows can be aligned to the left, right or center. By default, rows are centered within their parent section." msgstr "Las filas se pueden alinear a la izquierda, a la derecha o al centro. De forma predeterminada, las filas están centradas dentro de su sección principal." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:291 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:382 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:249 msgid "Use Event Calendar Short Code" msgstr "Usar código corto del calendario de eventos" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:303 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:394 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:261 msgid "Use Event Calendar Short Code " msgstr "Usar código corto del calendario de eventos" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:307 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:398 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:265 msgid "shortcode_param" msgstr "shortcode_param" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:318 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:409 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:276 msgid "Dynamic Event Content" msgstr "Contenido de evento dinámico" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:325 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:416 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:283 msgid "Choose to turn on or off dynamic content for the module, which allows you to place the module in a Divi Theme Builder layout to dynamically display event categories for the current category or page. This will also work on the single event pages and for the Theme Builder search results page!" msgstr "Elija activar o desactivar el contenido dinámico del módulo, que le permite colocar el módulo en un diseño de Divi Theme Builder para mostrar dinámicamente categorías de eventos para la categoría o página actual. Esto también funcionará en las páginas de eventos individuales y para la página de resultados de búsqueda de Theme Builder!" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:335 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:427 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:325 msgid "Show Featured Image" msgstr "Mostrar imagen destacada" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:342 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:434 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:332 msgid "Choose to show or hide the event featured image." msgstr "Elija mostrar u ocultar la imagen destacada del evento." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:351 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:443 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:341 msgid "Show Title" msgstr "Mostrar título" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:358 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:450 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:348 msgid "Choose to show or hide the event title." msgstr "Elija mostrar u ocultar el título del evento." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:366 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:458 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:356 msgid "Show Date" msgstr "Mostrar fecha" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:373 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:465 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:363 msgid "Choose to show or hide the event date." msgstr "Elija mostrar u ocultar la fecha del evento." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:382 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:474 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:372 msgid "Show Time" msgstr "Tiempo de la funcion" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:389 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:481 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:379 msgid "Choose to show or hide the event time." msgstr "Elija mostrar u ocultar la hora del evento." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:398 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:490 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:388 msgid "Show Time Zone" msgstr "Mostrar zona horaria" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:419 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:510 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:408 msgid "Show Venue" msgstr "Mostrar lugar" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:426 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:517 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:415 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:445 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:460 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:475 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:509 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:524 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:539 msgid "Choose to show or hide the event venue." msgstr "Elija mostrar u ocultar el lugar del evento." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:434 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:525 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:423 msgid "Show Location" msgstr "Mostrar ubicación" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:441 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:532 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:430 msgid "Choose to show or hide the event location." msgstr "Elija mostrar u ocultar la ubicación del evento." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:450 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:541 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:483 msgid "Show Organizer" msgstr "Mostrar organizador" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:457 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:548 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:490 msgid "Choose to show or hide the event organizer." msgstr "Elija mostrar u ocultar el organizador del evento." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:469 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:560 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:547 msgid "Show Price" msgstr "Mostrar precio" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:476 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:567 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:554 msgid "Choose to show or hide the event price." msgstr "Elija mostrar u ocultar el precio del evento." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:488 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:579 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:566 msgid "Show Category" msgstr "Mostrar categoría" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:495 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:586 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:573 msgid "Choose to show or hide the event category." msgstr "Elija mostrar u ocultar la categoría del evento." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:503 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:594 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:600 msgid "Show Website URL" msgstr "Mostrar URL del sitio web" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:510 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:601 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:588 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:607 msgid "Choose to show or hide the event website URL." msgstr "Elija mostrar u ocultar la URL del sitio web del evento." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:523 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:614 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:620 msgid "Show Excerpt" msgstr "Mostrar extracto" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:530 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:621 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:627 msgid "Choose to show or hide the event excerpt." msgstr "Elija mostrar u ocultar el extracto del evento." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:539 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:630 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:636 msgid "Show More Info Button" msgstr "Mostrar más botón de información" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:546 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:637 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:643 msgid "Choose to show or hide the event more info button." msgstr "Elija mostrar u ocultar el botón de más información del evento." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:556 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:676 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:682 msgid "Show Prepositions & Dividers" msgstr "Mostrar preposiciones y divisores" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:563 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:683 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:689 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:745 msgid "Choose to show or hide the prepositions and dividers in the event details. This setting is best used with the option to stack event details." msgstr "Elija mostrar u ocultar las preposiciones y divisores en los detalles del evento. Esta configuración se utiliza mejor con la opción de apilar los detalles del evento." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:574 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:694 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:700 msgid "Stack Event Details" msgstr "Detalles del evento de pila" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:581 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:701 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:707 msgid "Choose to stack each of the event details on their own lines instead of showing them in the default sentence format." msgstr "Elija apilar cada uno de los detalles del evento en sus propias líneas en lugar de mostrarlos en el formato de frase predeterminado." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:595 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:715 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:721 msgid "Show Labels Or Icons" msgstr "Mostrar etiquetas o iconos" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:596 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:716 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:722 msgid "Choose to add labels or icons before each event item. This setting is best used with the option to stack event details." msgstr "Elija agregar etiquetas o iconos antes de cada elemento de evento. Esta configuración se utiliza mejor con la opción de apilar los detalles del evento." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:600 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:720 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:726 msgid "None" msgstr "Ninguno" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:601 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:721 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:727 msgid "Labels" msgstr "Etiquetas" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:602 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:722 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:728 msgid "Icons" msgstr "Iconos" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:615 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:733 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:756 msgid "Events Count" msgstr "Cuenta de eventos" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:618 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:736 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:759 msgid "Choose the total number of events to show in the feed. Remember, you can use pagination options as well for the website visitor to load more events." msgstr "Elija el número total de eventos que se mostrarán en el feed. Recuerde, también puede usar las opciones de paginación para que el visitante del sitio web cargue más eventos." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:634 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:752 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:776 msgid "Current Category" msgstr "Categoría actual" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:643 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:761 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:785 msgid "Choose which event categories you would like to show in the feed." msgstr "Elija las categorías de eventos que le gustaría mostrar en el feed." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:695 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:813 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:867 msgid "Excerpt Length" msgstr "Longitud del extracto" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:698 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:816 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:870 msgid "If you are showing the event excerpt, this setting allows you to set a specific character limit for the text. The WordPress default is 270 characters." msgstr "Si está mostrando el extracto del evento, esta configuración le permite establecer un límite de caracteres específico para el texto. El valor predeterminado de WordPress es de 270 caracteres." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:710 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:824 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:878 msgid "Events Offset Number" msgstr "Número de compensación de eventos" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:713 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:827 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:881 msgid "Choose how many events you want to skip in the feed. This is helpful if you want to feature one event at the top in a different module or style, then add a second module and start with the second event by inputting the number 1." msgstr "Elija cuántos eventos desea omitir en el feed. Esto es útil si desea presentar un evento en la parte superior en un módulo o estilo diferente, luego agregue un segundo módulo y comience con el segundo evento ingresando el número 1." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:725 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:839 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:893 msgid "Only Show Past Events" msgstr "Mostrar solo eventos pasados" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:732 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:846 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:900 msgid "Choose to use the module to show an archive of past events instead of upcoming events." msgstr "Elija usar el módulo para mostrar un archivo de eventos pasados ​​en lugar de eventos próximos." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:744 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:858 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:912 msgid "Columns" msgstr "Columnas" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:745 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:859 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:913 msgid "Choose the number of columns you want to use to display your events. Note that the number of columns is sometimes dependent on the alignment options chosen." msgstr "Elija la cantidad de columnas que desea usar para mostrar sus eventos. Tenga en cuenta que el número de columnas a veces depende de las opciones de alineación elegidas." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:749 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:863 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:917 msgid "1 Column" msgstr "1 columna" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:750 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:864 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:918 msgid "2 Columns" msgstr "2 columnas" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:751 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:865 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:919 msgid "3 Columns" msgstr "3 columnas" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:752 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:866 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:920 msgid "4 Columns" msgstr "4 columnas" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:769 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:880 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:934 msgid "Alignment" msgstr "Alineación" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:770 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:881 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:935 msgid "Choose the alignment of the event featured image and details. Note that the alignment is sometimes dependent on the number of columns chosen." msgstr "Elija la alineación de la imagen y los detalles destacados del evento. Tenga en cuenta que la alineación a veces depende del número de columnas elegidas." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:774 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:885 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:939 msgid "Image Left, Details Right" msgstr "Imagen izquierda, detalles derecha" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:775 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:886 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:940 msgid "Image Top, Details Bottom" msgstr "Imagen superior, detalles inferior" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:776 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:887 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:941 msgid "Image Right, Details Left" msgstr "Imagen derecha, detalles izquierda" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:800 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:907 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:961 msgid "Event Background Color" msgstr "Color de fondo del evento" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:801 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:908 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:962 msgid "Set a color for the background of the individual events." msgstr "Establezca un color para el fondo de los eventos individuales." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:813 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:920 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:971 msgid "Details Link Color" msgstr "Detalles Color del enlace" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:814 msgid "You can pick unique background colors for Events." msgstr "Puede elegir colores de fondo únicos para eventos." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:826 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:934 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:984 msgid "Icon Color Picker" msgstr "Selector de color de icono" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:827 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:840 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:921 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:935 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:948 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:972 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:985 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:998 msgid "Choose a color for the link text in the event details." msgstr "Elija un color para el texto del enlace en los detalles del evento." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:839 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:947 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:997 msgid "Label Color Picker" msgstr "Selector de color de etiqueta" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:853 msgid "You can pick unique background colors for Event Carousel Arrows." msgstr "Puede elegir colores de fondo únicos para las flechas de secuencia de eventos." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:866 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:961 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1012 msgid "Event Margin" msgstr "Margen de evento" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:869 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:964 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1015 msgid "Adjust the spacing around the outside of the individual events." msgstr "Ajuste el espacio alrededor del exterior de los eventos individuales." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:880 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:975 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1026 msgid "Event Padding" msgstr "Relleno de eventos" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:883 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:978 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1029 msgid "Adjust the spacing around the inside of the individual events." msgstr "Ajuste el espacio alrededor del interior de los eventos individuales." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:937 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1028 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1081 msgid "More Info Button Text" msgstr "Texte du bouton Plus d'informations" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:940 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1031 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1154 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1172 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1190 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1084 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1207 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1225 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1243 msgid "Enter custom text for the button." msgstr "Ingrese texto personalizado para el botón." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:949 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1043 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1146 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1167 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1185 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1096 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1199 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1220 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1238 msgid "Button Text" msgstr "Botón de texto" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:952 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1046 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1162 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1180 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1198 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1099 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1215 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1233 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1251 msgid "Post button." msgstr "Publicar botón." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:957 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1051 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1104 msgid "Image Alignment" msgstr "Alignement d'image" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:964 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1058 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1111 msgid "Choose to align the event featured image to the left, center, or right." msgstr "Elija alinear la imagen destacada del evento a la izquierda, al centro o a la derecha." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:969 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1063 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1116 msgid "Image Margin" msgstr "Marge d'image" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:971 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1065 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1118 msgid "Adjust the spacing around the outside of the event featured image." msgstr "Ajuste el espacio alrededor del exterior de la imagen destacada del evento." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:977 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1071 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1124 msgid "Image Padding" msgstr "Remplissage d'image" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:979 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1073 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1126 msgid "Adjust the spacing around the inside of the event featured image." msgstr "Ajuste el espacio alrededor del interior de la imagen destacada del evento." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:985 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1079 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1132 msgid "Image Width" msgstr "Largeur de l'image" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1001 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1096 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1149 msgid "Align To Bottom" msgstr "Aligner en bas" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1008 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1103 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1156 msgid "Choose to align the button to the bottom." msgstr "Choisissez d'aligner le bouton vers le bas." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1021 msgid "Show Navigation Arrows" msgstr "Mostrar flechas de navegación" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1030 msgid "Choose to show or hide the carousel next and previous navigation arrows." msgstr "Elija mostrar u ocultar el carrusel de las flechas de navegación anterior y siguiente." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1035 msgid "Show Navigation Dots" msgstr "Mostrar puntos de navegación" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1044 msgid "Choose to show or hide the carousel navigation dots." msgstr "Elija mostrar u ocultar los puntos de navegación del carrusel." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1049 msgid "Mouse Drag" msgstr "Arrastre del mouse" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1059 msgid "Enable the ability to drag the carousel slides using a mouse." msgstr "Habilite la capacidad de arrastrar las diapositivas del carrusel con un mouse." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1062 msgid "Touch Drag" msgstr "Toque Arrastrar" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1072 msgid "Enable the ability to drag the carousel slides on touch screens." msgstr "Habilite la capacidad de arrastrar las diapositivas del carrusel en las pantallas táctiles." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1075 msgid "Navigation Font size" msgstr "Tamaño de fuente de navegación" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1076 msgid "Manually set the font size for navigation link." msgstr "Establezca manualmente el tamaño de fuente para el enlace de navegación." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1091 msgid "Navigation Arrow Color" msgstr "Color de la flecha de navegación" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1092 msgid "Set a color for the carousel next and previous navigation arrows." msgstr "Establezca un color para las flechas de navegación anterior y siguiente del carrusel." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1099 msgid "Dot Navigation Color" msgstr "Color de navegación de puntos" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1100 msgid "Set a color for the carousel navigation dots." msgstr "Establezca un color para los puntos de navegación del carrusel." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1107 msgid "Active Dot Navigation Color" msgstr "Color de navegación de puntos activos" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1108 msgid "Set a color for the carousel navigation active dot." msgstr "Establezca un color para el punto activo de navegación del carrusel." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1115 msgid "Autoplay" msgstr "Auto-reproducción" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1129 msgid "When enabled, carousel will start rotating automatically without the visitor needing to click the next and previous arrows." msgstr "Cuando está habilitado, el carrusel comenzará a girar automáticamente sin que el visitante tenga que hacer clic en las flechas anterior y siguiente." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1132 msgid "Autoplay Speed" msgstr "Velocidad de reproducción automática" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1143 msgid "Set the speed for the carousel automatic rotation in milliseconds. The higher the number the longer the pause between rotations." msgstr "Configure la velocidad para la rotación automática del carrusel en milisegundos. Cuanto mayor sea el número, mayor será la pausa entre rotaciones." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1151 msgid "Continue Autoplay On Hover" msgstr "Continuar reproducción automática al pasar el mouse" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1164 msgid "Choose to contine the carousel rotation even on mouse hover." msgstr "Elija continuar la rotación del carrusel incluso al pasar el mouse." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2628 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:851 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2687 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2885 msgid "View All %s" msgstr "Ver todo% s" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2649 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2707 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2905 msgid "« Older Entries" msgstr "& laquo; entradas viejas" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2651 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2709 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2907 msgid "Next Entries »" msgstr "Entradas siguientes & raquo;" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:103 msgid "Events Feed" msgstr "Feed de eventos" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:125 msgid "Pagination Options" msgstr "Opciones de paginación" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:133 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:37 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:190 msgid "Google Calendar Button" msgstr "Botón Calendario de Google" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:137 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:41 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:211 msgid "ICAL Export Button" msgstr "Botón de exportación ICAL" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:332 msgid "alignment of era" msgstr "alineación de era" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:351 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1136 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1189 msgid "Load More Button" msgstr "Botón Cargar más" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:646 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:652 msgid "Show Google Calendar" msgstr "Mostrar calendario de Google" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:653 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:659 msgid "Choose to show or hide the button to add the event to your Google Calendar." msgstr "Elige mostrar u ocultar el botón para añadir el evento a tu calendario de Google." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:661 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:667 msgid "Show Ical Export" msgstr "Mostrar exportación Ical" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:668 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:674 msgid "Choose to show or hide the button to export the event Apple iCal." msgstr "Elige mostrar u ocultar el botón para exportar el evento Apple iCal." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1080 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1133 msgid "Manually set a fixed width for the event featured image." msgstr "Establezca manualmente un ancho fijo para la imagen destacada del evento." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1114 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1167 msgid "Show Pagination" msgstr "Mostrar paginación" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1121 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1174 msgid "Choose to use pagination for showing additional events." msgstr "Elija utilizar la paginación para mostrar eventos adicionales." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1131 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1184 msgid "Pagination Type" msgstr "Tipo de paginación" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1135 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1188 msgid "Paged" msgstr "Paginado" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1141 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1194 msgid "Choose a method of pagination you would like to use to load additional events. You can choose to use a standard Paged pagination or a Load More Button." msgstr "Elija un método de paginación que le gustaría usar para cargar eventos adicionales. Puede optar por utilizar una paginación paginada estándar o un botón Cargar más." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1149 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1202 msgid "Load More" msgstr "Carga más" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1159 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1212 msgid "Load More Text" msgstr "Cargar más texto" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1170 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1223 msgid "Google Calendar" msgstr "calendario de Google" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1177 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1230 msgid "google caledar Text" msgstr "texto de Google caledar" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1188 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1241 msgid "Ical Export" msgstr "Exportación Ical" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1195 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1248 msgid "ICAL Text" msgstr "Texto ICAL" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:16 msgid "Events Page" msgstr "Página de eventos" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:48 msgid "Description Text" msgstr "Texto descriptivo" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:49 msgid "Details Text" msgstr "DetallesTexto de detalles" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:50 msgid "Map" msgstr "Mapa" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:107 msgid "Map Border" msgstr "Borde del mapa" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:108 msgid "Add and customize the box shadow for the event location map with all the standard box border settings." msgstr "Agregue y personalice la sombra de cuadro para el mapa de ubicación de eventos con toda la configuración de borde de cuadro estándar." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:126 msgid "Map Box Shadow Settings" msgstr "Configuración de sombra del cuadro de mapa" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:127 msgid "Add and customize the box shadow for the event location map with all the standard box shadow settings." msgstr "Agregue y personalice la sombra de cuadro para el mapa de ubicación de eventos con todos los ajustes de sombra de cuadro estándar." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:148 msgid "Description" msgstr "Descripción" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:293 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:309 msgid "Show Event Description" msgstr "Mostrar descripción del evento" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:300 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:316 msgid "Choose to show or hide the description of the event." msgstr "Elija mostrar u ocultar la descripción del evento." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:438 msgid "Show Google Map Link" msgstr "Mostrar enlace de mapa de Google" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:453 msgid "Show Venue Phone" msgstr "Mostrar teléfono del lugar" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:468 msgid "Show Venue Website Url" msgstr "Mostrar URL del sitio web del lugar" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:502 msgid "Show Organizer Phone" msgstr "Mostrar teléfono del organizador" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:517 msgid "Show Organizer Email" msgstr "Mostrar correo electrónico del organizador" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:532 msgid "Show Organizer website Url" msgstr "Mostrar URL del sitio web del organizador" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:581 msgid "Show Event Tags" msgstr "Mostrar etiquetas de eventos" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:738 msgid "Show Google Map" msgstr "Mostrar mapa de Google" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:835 msgid "Google Maps API Key" msgstr "Clave de API de Google Maps" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:838 msgid "Enter your Google Maps API key. Please note that this is not necessary if you are using the default API key provided in The Events Calendar settings." msgstr "Introduce tu clave de API de Google Maps. Tenga en cuenta que esto no es necesario si está utilizando la clave de API predeterminada proporcionada en la configuración del calendario de eventos." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:850 msgid "Add Custom Api key" msgstr "Añadir clave api personalizada" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1257 msgid "Use Grayscale Filter" msgstr "Usar filtro de escala de grises" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1258 msgid "Apply a grayscale filter to change the event location map to black and white." msgstr "Aplique un filtro de escala de grises para cambiar el mapa de ubicación del evento a blanco y negro." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1273 msgid "Grayscale Filter Amount (%)" msgstr "Cantidad de filtro de escala de grises (%)" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1274 msgid "Adjust the grayscale filter to change the color saturation of the event location map." msgstr "Ajuste el filtro de escala de grises para cambiar la saturación de color del mapa de ubicación del evento." #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:54 msgid "View details" msgstr "Ver detalles" #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:77 msgid "More information about %s" msgstr "Más información sobre% s" #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:128 msgid "Check for updates" msgstr "Buscar actualizaciones" #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:223 msgid "Unknown update checker status \"%s\"" msgstr "Estado desconocido del verificador de actualizaciones \"% s\"" #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Vcs/PluginUpdateChecker.php:98 msgid "There is no changelog available." msgstr "No hay registro de cambios disponible." #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Divi Events Calendar" msgstr "Calendario de eventos Divi" #. Description of the plugin/theme msgid "Easily display and style The Events Calendar with custom Divi modules!" msgstr "¡Muestre y diseñe fácilmente el Calendario de eventos con módulos Divi personalizados!" #. Author of the plugin/theme msgid "Pee-Aye Creative" msgstr "Pee-Aye Creative" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://peeayecreative.com" msgstr "https://peeayecreative.com" #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:213 msgctxt "the plugin title" msgid "The %s plugin is up to date." msgstr "El complemento% s está actualizado." #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:215 msgctxt "the plugin title" msgid "A new version of the %s plugin is available." msgstr "Una nueva versión del plugin% s está disponible." #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:217 msgctxt "the plugin title" msgid "Could not determine if updates are available for %s." msgstr "No se pudo determinar si hay actualizaciones disponibles para% s." #~ msgid "Divi Events Calendar requires The Events Calendar to be installed and active. You can download " #~ msgstr "El Calendario de eventos de Divi requiere que el Calendario de eventos esté instalado y activo. Tú puedes descargar" #~ msgid "Choose which categories you would like to include in the feed." #~ msgstr "Elija qué categorías le gustaría incluir en el feed." #~ msgid "Previous Navigation Text" #~ msgstr "Texto de navegación anterior" #~ msgid "Enter Custom Text for the previous Navigaion Link." #~ msgstr "Introduzca texto personalizado para el enlace de navegación anterior." #~ msgid "Enter Custom Text for the Next Navigaion Link" #~ msgstr "Ingrese texto personalizado para el siguiente enlace de navegación"