hammadjoshi - en to es translation catalogue (271 entries)

en:  by
es:  por

en: at
es: a

en: in
es: en

en:  here.
es: aquí.

en: Events Calendar
es: Calendario de eventos

en: Upcoming Events
es: Próximos Eventos

en: Add and customize the border for the upcoming events with all the standard border settings.
es: Agregue y personalice el borde para los próximos eventos con toda la configuración de borde estándar.

en: Navigation
es: Navegación

en: Add and customize the border for the calendar month navigation with all the standard border settings.
es: Agregue y personalice el borde para la navegación del mes calendario con todas las configuraciones de borde estándar.

en: Tooltip
es: Descripción emergente

en: Tooltip Image
es: Imagen de descripción emergente

en: Add and customize the border for the tooltip image with all the standard border settings.
es: Agregue y personalice el borde de la imagen de información sobre herramientas con todas las configuraciones de borde estándar.

en: Month
es: Mes

en: Customize and style the calendar month text with all the standard font and text settings.
es: Personalice y aplique estilo al texto del mes calendario con todas las configuraciones de texto y fuente estándar.

en: Days of the Week
es: Días de la semana

en: Customize and style the days of the week text with all the standard font and text settings.
es: Personalice y diseñe el texto de los días de la semana con todas las configuraciones de texto y fuente estándar.

en: Calendar Days
es: Días del calendario

en: Customize and style the days on the calendar number text with all the standard font and text settings.
es: Personalice y diseñe los días en el texto del número de calendario con todas las configuraciones de texto y fuente estándar.

en: Customize and style the upcoming events text with all the standard font and text settings.
es: Personaliza y aplica estilo al texto de los próximos eventos con todas las configuraciones de texto y fuente estándar.

en: Tooltip Title
es: Título de la descripción emergente

en: Customize and style the tooltip title text with all the standard font and text settings.
es: Personalice y aplique estilo al texto del título de la información sobre herramientas con todas las configuraciones de texto y fuente estándar.

en: Tooltip Details
es: Detalles de la descripción emergente

en: Choose to show or hide the event time zone.
es: Elija mostrar u ocultar la zona horaria del evento.

en: Tooltip Excerpt
es: Extracto de información sobre herramientas

en: Content
es: Contenido

en: Elements
es: Elementos

en: Month Text
es: Texto del mes

en: Tooltip Title Text
es: Texto del título de la información sobre herramientas

en: Tooltip Details Text
es: Texto de detalles de información sobre herramientas

en: Tooltip Excerpt Text
es: Texto del extracto de información sobre herramientas

en: Show Event Calendar
es: Mostrar calendario de eventos

en: Total number of events to show.
es: Número total de eventos para mostrar.

en: Show Tooltip
es: Mostrar información sobre herramientas

en: Yes
es: si

en: Choose to show or hide the entire tooltip.
es: Elija mostrar u ocultar toda la información sobre herramientas.

en: Show tooltip Image
es: Mostrar información sobre herramientas Imagen

en: Choose to show or hide the event featured image in the tooltip.
es: Elija mostrar u ocultar la imagen destacada del evento en la información sobre herramientas.

en: Show Tooltip Title
es: Mostrar título de información sobre herramientas

en: Choose to show or hide the event title in the tooltip.
es: Elija mostrar u ocultar el título del evento en la información sobre herramientas.

en: Show Tooltip Date
es: Mostrar fecha de descripción emergente

en: Choose to show or hide the event date in the tooltip.
es: Elija mostrar u ocultar la fecha del evento en la información sobre herramientas.

en: Show Tooltip Time
es: Mostrar hora de información sobre herramientasMostrar hora de información sobre herramientas

en: Choose to show or hide the event time in the tooltip.
es: Elija mostrar u ocultar la hora del evento en la información sobre herramientas.

en: Show Tooltip Time Zone
es: Mostrar zona horaria de información sobre herramientas

en: Choose to show or hide the event time zone in the tooltip
es: Elija mostrar u ocultar la zona horaria del evento en la información sobre herramientas

en: Show Tooltip Price
es: Mostrar precio de información sobre herramientas

en: Choose to show or hide the event price in the tooltip.
es: Elija mostrar u ocultar el precio del evento en la información sobre herramientas.

en: Show Tooltip Excerpt
es: Mostrar extracto de información sobre herramientas

en: Choose to show or hide the event excerpt in the tooltip.
es: Elija mostrar u ocultar el extracto del evento en la información sobre herramientas.

en: Included Categories
es: Categorías incluidas

en: All Categories
es: todas las categorias

en: Choose which event categories you would like to show in the calendar.
es: Elija las categorías de eventos que le gustaría mostrar en el calendario.

en: Days of Week Background Color
es: Días de la semana Color de fondo

en: Add a background color to the days of the week.
es: Agrega un color de fondo a los días de la semana.

en: Calendars Days Background Color
es: Color de fondo de días de calendarios

en: Add a background color to the days on the calendar.
es: Agrega un color de fondo a los días del calendario.

en: Current Day Background Color
es: Color de fondo del día actual

en: Set the background color for the current day on the calendar.
es: Establezca el color de fondo del día actual en el calendario.

en: Upcoming Events Background Color
es: Color de fondo de los próximos eventos

en: Set the background color for the upcoming events.
es: Establezca el color de fondo para los próximos eventos.

en: Navigation Background Color
es: Color de fondo de navegación

en: Set the background color for the calendar month navigation.
es: Establezca el color de fondo para la navegación del mes calendario.

en: Navigation Text Color
es: Color del texto de navegación

en: Set the text color for the calendar month navigation.
es: Establezca el color del texto para la navegación del mes calendario.

en: Tooltip Background Color
es: Color de fondo de la información sobre herramientas

en: Set the background color for the calendar tooltip.
es: Establezca el color de fondo de la información sobre herramientas del calendario.

en: Upcoming Events Margin
es: Margen de próximos eventos

en: Adjust the spacing around the outside of the upcoming events.
es: Ajuste el espacio alrededor del exterior de los próximos eventos.

en: Upcoming Events Padding
es: Relleno de próximos eventos

en: Adjust the spacing around the inside of the upcoming events.
es: Ajuste el espacio alrededor del interior de los próximos eventos.

en: Calendar Days Border Width
es: Ancho del borde de los días naturales

en: Set the border width for the days on the calendar.
es: Establezca el ancho del borde para los días en el calendario.

en: Calendar Days Border Color
es: Color del borde de los días naturales

en: Choose a border color for the days on the calendar.
es: Elija un color de borde para los días del calendario.

en: Days of Week Border Width
es: Ancho del borde de los días de la semana

en: Set the border width for the days of the week.
es: Establezca el ancho del borde para los días de la semana.

en: Days of Week Border Color
es: Días de la semana Color del borde

en: Choose a border color for the days of the week.
es: Elija un color de borde para los días de la semana.

en: Date Format
es: Formato de fecha

en: By default, the module will use the the same date format that you have set in WordPress Settings>General. However, if you would like to override those, you can input the appropriate PHP date format here.
es: De forma predeterminada, el módulo utilizará el mismo formato de fecha que ha establecido en Configuración de WordPress> General. Sin embargo, si desea anularlos, puede ingresar el formato de fecha PHP apropiado aquí.

en: Time Format
es: Formato de tiempo

en: By default, the module will use the the same time format that you have set in WordPress Settings>General. However, if you would like to override those, you can input the appropriate PHP time format here.
es: De forma predeterminada, el módulo utilizará el mismo formato de hora que ha establecido en Configuración de WordPress> General. Sin embargo, si desea anularlos, puede ingresar el formato de hora PHP apropiado aquí.

en: Events Carousel
es: Carrusel de Eventos

en: Carousel Options
es: Opciones de carrusel

en: More Info Button
es: Botón Más información

en: Layout
es: Diseño

en: Events
es: Eventos

en: Image
es: Imagen

en: Carousel
es: Carrusel

en: Image Border
es: Borde de la imagen

en: Navigation Border
es: Borde de navegación

en: Event Border
es: Borde del evento

en: Image Box Shadow Settings
es: Configuración de sombra de cuadro de imagen

en: Add and customize the box shadow for the event featured image with all the standard box shadow settings.
es: De forma predeterminada, el módulo utilizará el mismo formato de hora que ha establecido en Configuración de WordPress> General. Sin embargo, si desea anularlos, puede ingresar el formato de hora PHP apropiado aquí.

en: Event Box Shadow Settings
es: Configuración de la sombra del cuadro de evento

en: Add and customize the box shadow for the individual events with all the standard box shadow settings.
es: Agregue y personalice la sombra de cuadro para los eventos individuales con todas las configuraciones de sombra de cuadro estándar.

en: Title
es: Título

en: Customize and style the event title text with all the standard font and text settings.
es: Personalice y aplique estilo al texto del título del evento con todas las configuraciones de texto y fuente estándar.

en: Details
es: Detalles

en: Excerpt
es: Extracto

en: Customize and style the event excerpt text with all the standard font and text settings.
es: Personalice y aplique estilo al texto del extracto del evento con todas las configuraciones de texto y fuente estándar.

en: Sizing
es: Dimensionamiento

en: Enable this feature to customize the appearance of the button
es: Habilite esta función para personalizar la apariencia del botón

en: Rows can be aligned to the left, right or center. By default, rows are centered within their parent section.
es: Las filas se pueden alinear a la izquierda, a la derecha o al centro. De forma predeterminada, las filas están centradas dentro de su sección principal.

en: Use Event Calendar Short Code
es: Usar código corto del calendario de eventos

en: Use Event Calendar Short Code
es: Usar código corto del calendario de eventos

en: Dynamic Event Content
es: Contenido de evento dinámico

en: Choose to turn on or off dynamic content for the module, which allows you to place the module in a Divi Theme Builder layout to dynamically display event categories for the current category or page. This will also work on the single event pages and for the Theme Builder search results page!
es: Elija activar o desactivar el contenido dinámico del módulo, que le permite colocar el módulo en un diseño de Divi Theme Builder para mostrar dinámicamente categorías de eventos para la categoría o página actual. Esto también funcionará en las páginas de eventos individuales y para la página de resultados de búsqueda de Theme Builder!

en: Show Featured Image
es: Mostrar imagen destacada

en: Choose to show or hide the event featured image.
es: Elija mostrar u ocultar la imagen destacada del evento.

en: Show Title
es: Mostrar título

en: Choose to show or hide the event title.
es: Elija mostrar u ocultar el título del evento.

en: Show Date
es: Mostrar fecha

en: Choose to show or hide the event date.
es: Elija mostrar u ocultar la fecha del evento.

en: Show Time
es: Tiempo de la funcion

en: Choose to show or hide the event time.
es: Elija mostrar u ocultar la hora del evento.

en: Show Time Zone
es: Mostrar zona horaria

en: Show Venue
es: Mostrar lugar

en: Choose to show or hide the event venue.
es: Elija mostrar u ocultar el lugar del evento.

en: Show Location
es: Mostrar ubicación

en: Choose to show or hide the event location.
es: Elija mostrar u ocultar la ubicación del evento.

en: Show Organizer
es: Mostrar organizador

en: Choose to show or hide the event organizer.
es: Elija mostrar u ocultar el organizador del evento.

en: Show Price
es: Mostrar precio

en: Choose to show or hide the event price.
es: Elija mostrar u ocultar el precio del evento.

en: Show Category
es: Mostrar categoría

en: Choose to show or hide the event category.
es: Elija mostrar u ocultar la categoría del evento.

en: Show Website URL
es: Mostrar URL del sitio web

en: Choose to show or hide the event website URL.
es: Elija mostrar u ocultar la URL del sitio web del evento.

en: Show Excerpt
es: Mostrar extracto

en: Choose to show or hide the event excerpt.
es: Elija mostrar u ocultar el extracto del evento.

en: Show More Info Button
es: Mostrar más botón de información

en: Choose to show or hide the event more info button.
es: Elija mostrar u ocultar el botón de más información del evento.

en: Show Prepositions & Dividers
es: Mostrar preposiciones y divisores

en: Choose to show or hide the prepositions and dividers in the event details. This setting is best used with the option to stack event details.
es: Elija mostrar u ocultar las preposiciones y divisores en los detalles del evento. Esta configuración se utiliza mejor con la opción de apilar los detalles del evento.

en: Stack Event Details
es: Detalles del evento de pila

en: Choose to stack each of the event details on their own lines instead of showing them in the default sentence format.
es: Elija apilar cada uno de los detalles del evento en sus propias líneas en lugar de mostrarlos en el formato de frase predeterminado.

en: Show Labels Or Icons
es: Mostrar etiquetas o iconos

en: Choose to add labels or icons before each event item. This setting is best used with the option to stack event details.
es: Elija agregar etiquetas o iconos antes de cada elemento de evento. Esta configuración se utiliza mejor con la opción de apilar los detalles del evento.

en: None
es: Ninguno

en: Labels
es: Etiquetas

en: Icons
es: Iconos

en: Events Count
es: Cuenta de eventos

en: Choose the total number of events to show in the feed. Remember, you can use pagination options as well for the website visitor to load more events.
es: Elija el número total de eventos que se mostrarán en el feed. Recuerde, también puede usar las opciones de paginación para que el visitante del sitio web cargue más eventos.

en: Current Category
es: Categoría actual

en: Choose which event categories you would like to show in the feed.
es: Elija las categorías de eventos que le gustaría mostrar en el feed.

en: Excerpt Length
es: Longitud del extracto

en: If you are showing the event excerpt, this setting allows you to set a specific character limit for the text. The WordPress default is 270 characters.
es: Si está mostrando el extracto del evento, esta configuración le permite establecer un límite de caracteres específico para el texto. El valor predeterminado de WordPress es de 270 caracteres.

en: Events Offset Number
es: Número de compensación de eventos

en: Choose how many events you want to skip in the feed. This is helpful if you want to feature one event at the top in a different module or style, then add a second module and start with the second event by inputting the number 1.
es: Elija cuántos eventos desea omitir en el feed. Esto es útil si desea presentar un evento en la parte superior en un módulo o estilo diferente, luego agregue un segundo módulo y comience con el segundo evento ingresando el número 1.

en: Only Show Past Events
es: Mostrar solo eventos pasados

en: Choose to use the module to show an archive of past events instead of upcoming events.
es: Elija usar el módulo para mostrar un archivo de eventos pasados ​​en lugar de eventos próximos.

en: Columns
es: Columnas

en: Choose the number of columns you want to use to display your events. Note that the number of columns is sometimes dependent on the alignment options chosen.
es: Elija la cantidad de columnas que desea usar para mostrar sus eventos. Tenga en cuenta que el número de columnas a veces depende de las opciones de alineación elegidas.

en: 1 Column
es: 1 columna

en: 2 Columns
es: 2 columnas

en: 3 Columns
es: 3 columnas

en: 4 Columns
es: 4 columnas

en: Alignment
es: Alineación

en: Choose the alignment of the event featured image and details. Note that the alignment is sometimes dependent on the number of columns chosen.
es: Elija la alineación de la imagen y los detalles destacados del evento. Tenga en cuenta que la alineación a veces depende del número de columnas elegidas.

en: Image Left, Details Right
es: Imagen izquierda, detalles derecha

en: Image Top,  Details  Bottom
es: Imagen superior, detalles inferior

en: Image Right, Details Left
es: Imagen derecha, detalles izquierda

en: Event Background Color
es: Color de fondo del evento

en: Set a color for the background of the individual events.
es: Establezca un color para el fondo de los eventos individuales.

en: Details Link Color
es: Detalles Color del enlace

en: You can pick unique background colors for Events.
es: Puede elegir colores de fondo únicos para eventos.

en: Icon Color Picker
es: Selector de color de icono

en: Choose a color for the link text in the event details.
es: Elija un color para el texto del enlace en los detalles del evento.

en: Label Color Picker
es: Selector de color de etiqueta

en: You can pick unique background colors for Event Carousel Arrows.
es: Puede elegir colores de fondo únicos para las flechas de secuencia de eventos.

en: Event Margin
es: Margen de evento

en: Adjust the spacing around the outside of the individual events.
es: Ajuste el espacio alrededor del exterior de los eventos individuales.

en: Event Padding
es: Relleno de eventos

en: Adjust the spacing around the inside of the individual events.
es: Ajuste el espacio alrededor del interior de los eventos individuales.

en: More Info Button Text
es: Texte du bouton Plus d'informations

en: Enter custom text for the button.
es: Ingrese texto personalizado para el botón.

en: Button Text
es: Botón de texto

en: Post button.
es: Publicar botón.

en: Image Alignment
es: Alignement d'image

en: Choose to align the event featured image to the left, center, or right.
es: Elija alinear la imagen destacada del evento a la izquierda, al centro o a la derecha.

en: Image Margin
es: Marge d'image

en: Adjust the spacing around the outside of the event featured image.
es: Ajuste el espacio alrededor del exterior de la imagen destacada del evento.

en: Image Padding
es: Remplissage d'image

en: Adjust the spacing around the inside of the event featured image.
es: Ajuste el espacio alrededor del interior de la imagen destacada del evento.

en: Image Width
es: Largeur de l'image

en: Align To Bottom
es: Aligner en bas

en: Choose to align the button to the bottom.
es: Choisissez d'aligner le bouton vers le bas.

en: Show Navigation Arrows
es: Mostrar flechas de navegación

en: Choose to show or hide the carousel next and previous navigation arrows.
es: Elija mostrar u ocultar el carrusel de las flechas de navegación anterior y siguiente.

en: Show Navigation Dots
es: Mostrar puntos de navegación

en: Choose to show or hide the carousel navigation dots.
es: Elija mostrar u ocultar los puntos de navegación del carrusel.

en: Mouse Drag
es: Arrastre del mouse

en: Enable the ability to drag the carousel slides using a mouse.
es: Habilite la capacidad de arrastrar las diapositivas del carrusel con un mouse.

en: Touch Drag
es: Toque Arrastrar

en: Enable the ability to drag the carousel slides on touch screens.
es: Habilite la capacidad de arrastrar las diapositivas del carrusel en las pantallas táctiles.

en: Navigation Font size
es: Tamaño de fuente de navegación

en: Manually set the font size for navigation link.
es: Establezca manualmente el tamaño de fuente para el enlace de navegación.

en: Navigation Arrow Color
es: Color de la flecha de navegación

en: Set a color for the carousel next and previous navigation arrows.
es: Establezca un color para las flechas de navegación anterior y siguiente del carrusel.

en: Dot Navigation Color
es: Color de navegación de puntos

en: Set a color for the carousel navigation dots.
es: Establezca un color para los puntos de navegación del carrusel.

en: Active Dot Navigation Color
es: Color de navegación de puntos activos

en: Set a color for the carousel navigation active dot.
es: Establezca un color para el punto activo de navegación del carrusel.

en: Autoplay
es: Auto-reproducción

en: When enabled, carousel will start rotating automatically without the visitor needing to click the next and previous arrows.
es: Cuando está habilitado, el carrusel comenzará a girar automáticamente sin que el visitante tenga que hacer clic en las flechas anterior y siguiente.

en: Autoplay Speed
es: Velocidad de reproducción automática

en: Set the speed for the carousel automatic rotation in milliseconds. The higher the number the longer the pause between rotations.
es: Configure la velocidad para la rotación automática del carrusel en milisegundos. Cuanto mayor sea el número, mayor será la pausa entre rotaciones.

en: Continue Autoplay On Hover
es: Continuar reproducción automática al pasar el mouse

en: Choose to contine the carousel rotation even on mouse hover.
es: Elija continuar la rotación del carrusel incluso al pasar el mouse.

en: View All %s
es: Ver todo% s

en: &laquo; Older Entries
es: & laquo; entradas viejas

en: Next Entries &raquo;
es: Entradas siguientes & raquo;

en: Events Feed
es: Feed de eventos

en: Pagination Options
es: Opciones de paginación

en: Google Calendar Button
es: Botón Calendario de Google

en: ICAL Export Button
es: Botón de exportación ICAL

en: alignment of era
es: alineación de era

en: Load More Button
es: Botón Cargar más

en: Show Google Calendar
es: Mostrar calendario de Google

en: Choose to show or hide the button to add the event to your Google Calendar.
es: Elige mostrar u ocultar el botón para añadir el evento a tu calendario de Google.

en: Show Ical Export
es: Mostrar exportación Ical

en: Choose to show or hide the button to export the event Apple iCal.
es: Elige mostrar u ocultar el botón para exportar el evento Apple iCal.

en: Manually set a fixed width for the event featured image.
es: Establezca manualmente un ancho fijo para la imagen destacada del evento.

en: Show Pagination
es: Mostrar paginación

en: Choose to use pagination for showing additional events.
es: Elija utilizar la paginación para mostrar eventos adicionales.

en: Pagination Type
es: Tipo de paginación

en: Paged
es: Paginado

en: Choose a method of pagination you would like to use to load additional events. You can choose to use a standard Paged pagination or a Load More Button.
es: Elija un método de paginación que le gustaría usar para cargar eventos adicionales. Puede optar por utilizar una paginación paginada estándar o un botón Cargar más.

en: Load More
es: Carga más

en: Load More Text
es: Cargar más texto

en: Google Calendar
es: calendario de Google

en: google caledar Text
es: texto de Google caledar

en: Ical Export
es: Exportación Ical

en: ICAL Text
es: Texto ICAL

en: Events Page
es: Página de eventos

en: Description Text
es: Texto descriptivo

en: Details Text
es: DetallesTexto de detalles

en: Map
es: Mapa

en: Map Border
es: Borde del mapa

en: Add and customize the box shadow for the event location map with all the standard box border settings.
es: Agregue y personalice la sombra de cuadro para el mapa de ubicación de eventos con toda la configuración de borde de cuadro estándar.

en: Map Box Shadow Settings
es: Configuración de sombra del cuadro de mapa

en: Add and customize the box shadow for the event location map with all the standard box shadow settings.
es: Agregue y personalice la sombra de cuadro para el mapa de ubicación de eventos con todos los ajustes de sombra de cuadro estándar.

en: Description
es: Descripción

en: Show Event Description
es: Mostrar descripción del evento

en: Choose to show or hide the description of the event.
es: Elija mostrar u ocultar la descripción del evento.

en: Show Google Map Link
es: Mostrar enlace de mapa de Google

en: Show Venue Phone
es: Mostrar teléfono del lugar

en: Show Venue Website Url
es: Mostrar URL del sitio web del lugar

en: Show Organizer Phone
es: Mostrar teléfono del organizador

en: Show Organizer Email
es: Mostrar correo electrónico del organizador

en: Show Organizer website Url
es: Mostrar URL del sitio web del organizador

en: Show Event Tags
es: Mostrar etiquetas de eventos

en: Show Google Map
es: Mostrar mapa de Google

en: Google Maps API Key
es: Clave de API de Google Maps

en: Enter your Google Maps API key. Please note that this is not necessary if you are using the default API key provided in The Events Calendar settings.
es: Introduce tu clave de API de Google Maps. Tenga en cuenta que esto no es necesario si está utilizando la clave de API predeterminada proporcionada en la configuración del calendario de eventos.

en: Add Custom Api key
es: Añadir clave api personalizada

en: Use Grayscale Filter
es: Usar filtro de escala de grises

en: Apply a grayscale filter to change the event location map to black and white.
es: Aplique un filtro de escala de grises para cambiar el mapa de ubicación del evento a blanco y negro.

en: Grayscale Filter Amount (%)
es: Cantidad de filtro de escala de grises (%)

en: Adjust the grayscale filter to change the color saturation of the event location map.
es: Ajuste el filtro de escala de grises para cambiar la saturación de color del mapa de ubicación del evento.

en: View details
es: Ver detalles

en: More information about %s
es: Más información sobre% s

en: Check for updates
es: Buscar actualizaciones

en: Unknown update checker status "%s"
es: Estado desconocido del verificador de actualizaciones "% s"

en: There is no changelog available.
es: No hay registro de cambios disponible.

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: Divi Events Calendar
es: Calendario de eventos Divi

note: Description of the plugin/theme
en: Easily display and style The Events Calendar with custom Divi modules!
es: ¡Muestre y diseñe fácilmente el Calendario de eventos con módulos Divi personalizados!

[ctx: the plugin title]
en: The %s plugin is up to date.
es: El complemento% s está actualizado.

[ctx: the plugin title]
en: A new version of the %s plugin is available.
es: Una nueva versión del plugin% s está disponible.

[ctx: the plugin title]
en: Could not determine if updates are available for %s.
es: No se pudo determinar si hay actualizaciones disponibles para% s.
